Cool MateSignification en français
Dissolve
Sens de Dissolve
to mix with a liquid and become part of it
se dissoudre, se mélanger à un liquide pour en faire partie
In simple words: To mix something into a liquid until it becomes part of it.
Mélanger quelque chose dans un liquide jusqu'à ce que ça en fasse partie.
Dissolve dans une phrase
- The sugar will dissolve quickly in hot water.Le sucre se dissoudra rapidement dans l'eau chaude.
- Salt tends to dissolve faster when the water is warm.Le sel a tendance à se dissoudre plus vite quand l'eau est tiède.
- The company decided to dissolve the partnership after several disagreements.L'entreprise a décidé de dissoudre le partenariat après plusieurs désaccords.
- The government announced plans to dissolve the legislative assembly.Le gouvernement a annoncé des plans pour dissoudre l'assemblée législative.
- When the tablet is placed in water, it will dissolve completely within minutes.Lorsque le comprimé est placé dans l'eau, il se dissoudra complètement en quelques minutes.
- The tension between the two friends seemed to dissolve after they talked openly.La tension entre les deux amis semblait se dissiper après qu'ils aient parlé ouvertement.
- The parliament voted to dissolve itself and call for new elections.Le parlement a voté pour se dissoudre et appeler à de nouvelles élections.
- Ice cubes dissolve more slowly than salt when placed in a drink.Les glaçons se dissolvent plus lentement que le sel lorsqu'ils sont placés dans une boisson.
Comment utiliser Dissolve
Commonly used in cooking or chemistry contexts. More formal in scientific discussions, less so in everyday conversation. Avoid using in metaphorical contexts unless clear.
Souvent utilisé en cuisine ou en chimie. Plus formel dans les discussions scientifiques, moins dans la conversation de tous les jours. À éviter dans des contextes métaphoriques sauf si c'est clair.
Grammar pattern
dissolve + object + in + liquid
Memory hint
Think of 'dissolve' as making substances disappear in a liquid, like sugar in tea.
Mots liés
Collocations with Dissolve
- completely
- gradually
- slowly
- in
- completely
- gradually
- slowly
- in
- formally
- officially
- effectively
Opposites of Dissolve
- solidify
- freeze
- coagulate
Common mistakes with Dissolve
- Using 'dissolve' with an incorrect preposition, like 'at' instead of 'in'.
- Confusing 'dissolve' with 'solve', which means to find an answer.
- 'Dissolving' is not used in the passive voice as often as learners might think.
Dissolve appears in
Dissolve dans d'autres langues
- Arabicالعربية
ذوبان, يذوب
إنك تخلط شيئًا في سائل حتى يصبح جزءًا منه.
- Bengaliবাংলা
গলে যাওয়া, বিলীন হওয়া
কোনো কিছু তরলে মেশালে সেটা তার অংশ হয়ে যায়।
- GermanDeutsch
Sich auflösen, Auflösen
Etwas in einer Flüssigkeit auflösen, bis es ein Teil davon ist.
- SpanishEspañol
Disolver, disolverse
Mezclar algo en un líquido hasta que se integre por completo.
- Persianفارسی
حل شدن، منحل کردن
یه چیزی رو توی مایع حل کردن تا جزئی از اون بشه.
- Hindiहिन्दी
घुलना, भंग करना
किसी चीज़ को किसी तरल में तब तक मिलाना जब तक वह उसका हिस्सा न बन जाए।
- ItalianItaliano
Sciogliere, Dissolvere
Mescolare qualcosa in un liquido finché non ne diventa parte.
- PortuguesePortuguês
Dissolver, Desfazer
Misturar algo num líquido até que se torne parte dele.
- RussianРусский
Растворяться, Распускаться, Распускать
Смешать что-то в жидкости, пока оно не станет ее частью.
- Urduاردو
حل شدن، تحلیل رفتن، منحل کردن
کسی چیز کو مائع میں اس طرح مکس کرنا کہ وہ اس کا حصہ بن جائے
- Chinese中文
溶解, 解散
将某物混入液体中，直到它成为液体的一部分。
More words like Dissolve
- Melt
- Fade
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
Les gens recherchent aussi
- Dissolve signification
- que veut dire Dissolve
- signification de Dissolve
- Dissolve traduction
- Dissolve en français
- définition de Dissolve
- comment utiliser Dissolve
Questions fréquentes sur Dissolve
Que signifie Dissolve?
Mélanger quelque chose dans un liquide jusqu'à ce que ça en fasse partie.
Que signifie Dissolve en français ?
Mélanger quelque chose dans un liquide jusqu'à ce que ça en fasse partie.
Quelle est la définition de Dissolve?
se dissoudre, se mélanger à un liquide pour en faire partie
Comment utiliser Dissolve dans une phrase?
The sugar will dissolve quickly in hot water.
Peux-tu donner un autre exemple de Dissolve?
Salt tends to dissolve faster when the water is warm.
Quels sont les synonymes de Dissolve?
Quelques alternatives courantes : dissipate, melt, liquefy, disintegrate, fade.
Quel est le contraire de Dissolve?
Les sens opposés incluent solidify, freeze, coagulate.
Quels mots vont avec Dissolve?
Il s'associe souvent à completely, gradually, slowly, in, completely, gradually, slowly, in, formally, officially, effectively.
Quelles sont les erreurs courantes avec Dissolve?
Using 'dissolve' with an incorrect preposition, like 'at' instead of 'in'. Confusing 'dissolve' with 'solve', which means to find an answer. 'Dissolving' is not used in the passive voice as often as learners might think.
Comment prononce-t-on Dissolve?
US: /["/dɪˈzɑːlv/","/dɪˈzɑːlvz/","/dɪˈzɑːlvd/","/dɪˈzɑːlvɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈzɒlv/","/dɪˈzɒlvz/","/dɪˈzɒlvd/","/dɪˈzɒlvɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Dissolve?
Souvent utilisé en cuisine ou en chimie. Plus formel dans les discussions scientifiques, moins dans la conversation de tous les jours. À éviter dans des contextes métaphoriques sauf si c'est clair.
Quel niveau CEFR a Dissolve?
"Dissolve" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.