Significato in italiano
Sbiadire, Svanire
Significato di Fade
to become or to make something become paler or less bright
Diventare o far diventare qualcosa più pallido o meno luminoso
In simple words: To gradually disappear or lose strength or color.
Scomparire gradualmente o perdere forza o colore.
Fade in una frase
- The colors on the old painting began to fade after years of exposure to sunlight.I colori del vecchio dipinto iniziarono a sbiadire dopo anni di esposizione alla luce solare.
- Her enthusiasm didn't fade despite the many setbacks she experienced.Il suo entusiasmo non svanì nonostante i molti ostacoli che incontrò.
- The music started to fade slowly as the concert came to an end.La musica iniziò a svanire lentamente mentre il concerto giungeva al termine.
- The sound of the siren faded into the distance.Il suono della sirena svanì in lontananza.
- His memories of childhood began to fade as he grew older.I suoi ricordi d'infanzia iniziarono a svanire man mano che cresceva.
- The fabric’s bright colors fade when washed repeatedly.I colori vivaci del tessuto sbiadiscono se lavati ripetutamente.
- The photograph started to fade after being left in the sun for too long.La fotografia iniziò a sbiadire dopo essere stata lasciata troppo a lungo al sole.
- The scent of perfume faded quickly in the open air.Il profumo svanì rapidamente all'aria aperta.
- His hopes began to fade as the situation worsened.Le sue speranze iniziarono a svanire mentre la situazione peggiorava.
- The lights on stage gradually faded to black at the end of the performance.Le luci sul palco svanirono gradualmente fino al buio alla fine dello spettacolo.
Come usare Fade
Use 'fade' when talking about colors becoming lighter or sounds becoming quieter. It's neutral, so it's appropriate in both casual and formal contexts.
Usa 'sbiadire' quando parli di colori che diventano più chiari o suoni che diventano più silenziosi. È neutro, quindi è appropriato sia in contesti informali che formali.
Grammar pattern
fade + object
Memory hint
Think of a 'fading photo' losing its colors over time.
Parole correlate
Opposites of Fade
- intensify
- brighten
- strengthen
Common mistakes with Fade
- Confusing 'fade' with 'fade in' and 'fade out' which refers to gradual appearances/disappearances.
- Using 'fade' without an object, e.g., saying 'the sound fades' instead of 'the sound fades away.'
Fade appears in
Fade in altre lingue
- Arabicالعربية
يخفت، يبهت، يتلاشى
إن يختفي تدريجيًا أو يفقد قوته أو لونه.
- Bengaliবাংলা
মিলিয়ে যাওয়া, ম্লান হওয়া
ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া বা শক্তি বা রঙ হারানো।
- GermanDeutsch
Verblassen, Schwächer werden
Allmählich verschwinden oder an Stärke oder Farbe verlieren.
- SpanishEspañol
Desvanecerse, Apagarse
Desaparecer gradualmente o perder fuerza o color.
- Persianفارسی
محو شدن، کمرنگ شدن
به تدریج ناپدید شدن یا ضعیف شدن یا رنگ باختن.
- FrenchFrançais
S'estomper, pâlir, disparaître
Disparaître progressivement ou perdre de sa force ou de sa couleur.
- Hindiहिन्दी
फीका पड़ना
धीरे-धीरे गायब हो जाना या ताकत या रंग खो देना।
- PortuguesePortuguês
Desbotar, Esvair-se, Diminuir
Desaparecer gradualmente ou perder força ou cor.
- RussianРусский
Блекнуть, угасать, исчезать
Постепенно исчезать или терять силу или цвет.
- Urduاردو
فیڈ, دھندلا ہونا, ماند پڑنا
رفتہ رفتہ غائب ہو جانا یا کمزور یا رنگ کھو دینا۔
- Chinese中文
褪色, 渐弱, 消失
逐渐消失或失去力量、颜色。
More words like Fade
- Diminish
- Dwindle
- Subside
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
Le persone cercano anche
- Fade significato
- significato di Fade
- cosa significa Fade
- Fade traduzione
- Fade in italiano
- definizione di Fade
- come si usa Fade
Domande frequenti su Fade
Cosa significa Fade?
Scomparire gradualmente o perdere forza o colore.
Cosa significa Fade in italiano?
Scomparire gradualmente o perdere forza o colore.
Qual è la definizione di Fade?
Diventare o far diventare qualcosa più pallido o meno luminoso
Come si usa Fade in una frase?
The colors on the old painting began to fade after years of exposure to sunlight.
Puoi fare un altro esempio di Fade?
Her enthusiasm didn't fade despite the many setbacks she experienced.
Quali sono i sinonimi di Fade?
Alcune alternative comuni sono diminish, dwindle, wane, subside, evanesce.
Qual è il contrario di Fade?
Significati opposti includono intensify, brighten, strengthen.
Quali parole si abbinano a Fade?
Si abbina spesso a fast, quickly, rapidly, begin to, seem to, from, into.
Quali sono gli errori comuni con Fade?
Confusing 'fade' with 'fade in' and 'fade out' which refers to gradual appearances/disappearances. Using 'fade' without an object, e.g., saying 'the sound fades' instead of 'the sound fades away.'
Come si pronuncia Fade?
US: /["/feɪd/","/feɪdz/","/ˈfeɪdɪd/","/ˈfeɪdɪŋ/"]/, UK: /["/feɪd/","/feɪdz/","/ˈfeɪdɪd/","/ˈfeɪdɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.
Quando dovrei usare Fade?
Usa 'sbiadire' quando parli di colori che diventano più chiari o suoni che diventano più silenziosi. È neutro, quindi è appropriato sia in contesti informali che formali.
Che livello CEFR ha Fade?
"Fade" è al livello C1 della scala CEFR.



