Significato in italiano

C1noun formal 5K

Congregation

Congregazione

🇬🇧 UK /["/ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌkɑːŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/

Significato di Congregation

a group of people who are gathered together in a church for a religious service, not including the priest and choir

un gruppo di persone riunite in una chiesa per un servizio religioso, escluso il prete e il coro

In simple words: a group of people who come together for religious worship

un gruppo di persone che si riuniscono per il culto religioso

Congregation in una frase

• The congregation stood to sing the hymn.La congregazione si alzò per cantare l'inno.
• The minister led the congregation in a hymn.Il ministro guidò la congregazione in un inno.
• The priest stood up to address the congregation.Il prete si alzò per rivolgersi alla congregazione.
• members of local congregationsmembri delle congregazioni locali
• The congregation is/are very diverse in terms of background and ethnicity.La congregazione è/sono molto diversificata in termini di background ed etnia.
• He had established a small congregation in New York City.Aveva stabilito una piccola congregazione a New York City.
• a lay minister serving a small rural congregationun ministro laico al servizio di una piccola congregazione rurale
• people attending the congregation where she and her family worshippersone che frequentano la congregazione dove lei e la sua famiglia si riuniscono
• Large congregations of birds filled the evening skies.Grandi congregazioni di uccelli riempivano i cieli serali.

Come usare Congregation

Used mainly in religious contexts. Not appropriate in casual conversations unless referring specifically to a church or religious group.

Usato principalmente in contesti religiosi. Non appropriato nelle conversazioni informali a meno che non si riferisca specificamente a una chiesa o a un gruppo religioso.

Grammar pattern

congregation + verb (e.g., gathers, meets)

Memory hint

Think of 'congregation' as a 'con-gregation' of people gathering together.

Parole correlate

Collocations with Congregation

• large
• small
• local
• address
• lead
• serve
• in a/​the congregation
• a member of a congregation
• large
• small
• local
• address
• lead
• serve
• in a/​the congregation
• a member of a congregation

Synonyms for Congregation

• assembly
• gathering
• flock
• community
• parish

Opposites of Congregation

• dispersal
• separation

Common mistakes with Congregation

• Confused with 'congregate' — 'congregate' refers to the act of coming together, while 'congregation' is the group.
• Using it in non-religious contexts — 'congregation' specifically denotes a religious assembly.

Domande frequenti su Congregation

Cosa significa Congregation?

un gruppo di persone che si riuniscono per il culto religioso

Cosa significa Congregation in italiano?

un gruppo di persone che si riuniscono per il culto religioso

Qual è la definizione di Congregation?

un gruppo di persone riunite in una chiesa per un servizio religioso, escluso il prete e il coro

Come si usa Congregation in una frase?

The congregation stood to sing the hymn.

Puoi fare un altro esempio di Congregation?

The minister led the congregation in a hymn.

Quali sono i sinonimi di Congregation?

Alcune alternative comuni sono assembly, gathering, flock, community, parish.

Qual è il contrario di Congregation?

Significati opposti includono dispersal, separation.

Quali parole si abbinano a Congregation?

Si abbina spesso a large, small, local, address, lead, serve, in a/​the congregation, a member of a congregation, large, small, local, address, lead, serve, in a/​the congregation, a member of a congregation.

Quali sono gli errori comuni con Congregation?

Confused with 'congregate' — 'congregate' refers to the act of coming together, while 'congregation' is the group. Using it in non-religious contexts — 'congregation' specifically denotes a religious assembly.

Come si pronuncia Congregation?

US: /["/ˌkɑːŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/, UK: /["/ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Congregation è formale o informale?

"Congregation" è formale, quindi è adatto a conversazioni professionali, di lavoro o accademiche.

Quando dovrei usare Congregation?

Usato principalmente in contesti religiosi. Non appropriato nelle conversazioni informali a meno che non si riferisca specificamente a una chiesa o a un gruppo religioso.

Che livello CEFR ha Congregation?

"Congregation" è al livello C1 della scala CEFR.