المعنى بالعربية

C1noun formal 5K

Congregation

جماعة، تجمع

🇬🇧 UK /["/ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌkɑːŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/

معنى Congregation

a group of people who are gathered together in a church for a religious service, not including the priest and choir

مجموعة من الناس مجتمعين في كنيسة لخدمة دينية، باستثناء الكاهن والجوقة

In simple words: a group of people who come together for religious worship

مجموعة من الناس يجتمعون للعبادة الدينية

Congregation في جملة

• The congregation stood to sing the hymn.وقفت الجماعة لتغني الترتيلة.
• The minister led the congregation in a hymn.قاد الوزير الجماعة في ترنيمة.
• The priest stood up to address the congregation.وقف الكاهن لمخاطبة الجماعة.
• members of local congregationsأعضاء التجمعات المحلية
• The congregation is/are very diverse in terms of background and ethnicity.الجماعة متنوعة جدًا من حيث الخلفية والعرق.
• He had established a small congregation in New York City.أسس جماعة صغيرة في مدينة نيويورك.
• a lay minister serving a small rural congregationوزير علماني يخدم جماعة ريفية صغيرة
• people attending the congregation where she and her family worshipالأشخاص الذين يحضرون الجماعة التي تعبد فيها هي وعائلتها
• Large congregations of birds filled the evening skies.ملأت تجمعات كبيرة من الطيور سماء المساء.

كيفية استخدام Congregation

Used mainly in religious contexts. Not appropriate in casual conversations unless referring specifically to a church or religious group.

تستخدم بشكل أساسي في السياقات الدينية. غير مناسبة في المحادثات العادية إلا إذا كانت تشير تحديدًا إلى مجموعة كنيسة أو دينية.

Grammar pattern

congregation + verb (e.g., gathers, meets)

Memory hint

Think of 'congregation' as a 'con-gregation' of people gathering together.

كلمات ذات صلة

Collocations with Congregation

• large
• small
• local
• address
• lead
• serve
• in a/​the congregation
• a member of a congregation
• large
• small
• local
• address
• lead
• serve
• in a/​the congregation
• a member of a congregation

Synonyms for Congregation

• assembly
• gathering
• flock
• community
• parish

Opposites of Congregation

• dispersal
• separation

Common mistakes with Congregation

• Confused with 'congregate' — 'congregate' refers to the act of coming together, while 'congregation' is the group.
• Using it in non-religious contexts — 'congregation' specifically denotes a religious assembly.

أسئلة شائعة حول Congregation

ماذا تعني Congregation؟

مجموعة من الناس يجتمعون للعبادة الدينية

ما معنى Congregation بالعربية؟

مجموعة من الناس يجتمعون للعبادة الدينية

ما تعريف Congregation؟

مجموعة من الناس مجتمعين في كنيسة لخدمة دينية، باستثناء الكاهن والجوقة

كيف تستخدم Congregation في جملة؟

The congregation stood to sing the hymn.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Congregation؟

The minister led the congregation in a hymn.

ما مرادفات Congregation؟

تشمل البدائل الشائعة assembly, gathering, flock, community, parish.

ما عكس Congregation؟

تشمل المعاني المعاكسة dispersal, separation.

ما الكلمات التي تأتي مع Congregation؟

غالباً ما تقترن بـ large, small, local, address, lead, serve, in a/​the congregation, a member of a congregation, large, small, local, address, lead, serve, in a/​the congregation, a member of a congregation.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Congregation؟

Confused with 'congregate' — 'congregate' refers to the act of coming together, while 'congregation' is the group. Using it in non-religious contexts — 'congregation' specifically denotes a religious assembly.

كيف تنطق Congregation؟

US: /["/ˌkɑːŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/, UK: /["/ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Congregation رسمية أم غير رسمية؟

"Congregation" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Congregation؟

تستخدم بشكل أساسي في السياقات الدينية. غير مناسبة في المحادثات العادية إلا إذا كانت تشير تحديدًا إلى مجموعة كنيسة أو دينية.

ما مستوى CEFR لـ Congregation؟

"Congregation" في المستوى C1 على مقياس CEFR.