Signification en français

C1noun formal 5K

Congregation

Congrégation

🇬🇧 UK /["/ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌkɑːŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/

Sens de Congregation

a group of people who are gathered together in a church for a religious service, not including the priest and choir

un groupe de personnes réunies dans une église pour un service religieux, à l'exclusion du prêtre et de la chorale

In simple words: a group of people who come together for religious worship

un groupe de personnes qui se rassemblent pour le culte religieux

Congregation dans une phrase

• The congregation stood to sing the hymn.La congrégation s'est levée pour chanter l'hymne.
• The minister led the congregation in a hymn.Le pasteur a dirigé la congrégation dans un hymne.
• The priest stood up to address the congregation.Le prêtre s'est levé pour s'adresser à la congrégation.
• members of local congregationsmembres des congrégations locales
• The congregation is/are very diverse in terms of background and ethnicity.La congrégation est très diverse en termes d'origine et d'ethnicité.
• He had established a small congregation in New York City.Il avait établi une petite congrégation à New York.
• a lay minister serving a small rural congregationun laïc servant une petite congrégation rurale
• people attending the congregation where she and her family worshiples personnes assistant à la congrégation où elle et sa famille prient
• Large congregations of birds filled the evening skies.De grandes congrégations d'oiseaux remplissaient le ciel du soir.

Comment utiliser Congregation

Used mainly in religious contexts. Not appropriate in casual conversations unless referring specifically to a church or religious group.

Principalement utilisé dans des contextes religieux. Pas approprié dans les conversations informelles, sauf si l'on fait spécifiquement référence à une église ou à un groupe religieux.

Grammar pattern

congregation + verb (e.g., gathers, meets)

Memory hint

Think of 'congregation' as a 'con-gregation' of people gathering together.

Mots liés

Collocations with Congregation

• large
• small
• local
• address
• lead
• serve
• in a/​the congregation
• a member of a congregation
• large
• small
• local
• address
• lead
• serve
• in a/​the congregation
• a member of a congregation

Synonyms for Congregation

• assembly
• gathering
• flock
• community
• parish

Opposites of Congregation

• dispersal
• separation

Common mistakes with Congregation

• Confused with 'congregate' — 'congregate' refers to the act of coming together, while 'congregation' is the group.
• Using it in non-religious contexts — 'congregation' specifically denotes a religious assembly.

Questions fréquentes sur Congregation

Que signifie Congregation?

un groupe de personnes qui se rassemblent pour le culte religieux

Que signifie Congregation en français ?

un groupe de personnes qui se rassemblent pour le culte religieux

Quelle est la définition de Congregation?

un groupe de personnes réunies dans une église pour un service religieux, à l'exclusion du prêtre et de la chorale

Comment utiliser Congregation dans une phrase?

The congregation stood to sing the hymn.

Peux-tu donner un autre exemple de Congregation?

The minister led the congregation in a hymn.

Quels sont les synonymes de Congregation?

Quelques alternatives courantes : assembly, gathering, flock, community, parish.

Quel est le contraire de Congregation?

Les sens opposés incluent dispersal, separation.

Quels mots vont avec Congregation?

Il s'associe souvent à large, small, local, address, lead, serve, in a/​the congregation, a member of a congregation, large, small, local, address, lead, serve, in a/​the congregation, a member of a congregation.

Quelles sont les erreurs courantes avec Congregation?

Confused with 'congregate' — 'congregate' refers to the act of coming together, while 'congregation' is the group. Using it in non-religious contexts — 'congregation' specifically denotes a religious assembly.

Comment prononce-t-on Congregation?

US: /["/ˌkɑːŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/, UK: /["/ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Congregation est-il formel ou informel?

"Congregation" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.

Quand dois-je utiliser Congregation?

Principalement utilisé dans des contextes religieux. Pas approprié dans les conversations informelles, sauf si l'on fait spécifiquement référence à une église ou à un groupe religieux.

Quel niveau CEFR a Congregation?

"Congregation" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.