Bedeutung auf Deutsch

C1noun formal 5K

Congregation

Gemeinde

🇬🇧 UK /["/ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌkɑːŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/

Bedeutung von Congregation

a group of people who are gathered together in a church for a religious service, not including the priest and choir

Eine Gruppe von Menschen, die sich in einer Kirche zu einem Gottesdienst versammelt, ausgenommen Priester und Chor.

In simple words: a group of people who come together for religious worship

Eine Gruppe von Menschen, die zum Gottesdienst zusammenkommen.

Congregation in einem Satz

• The congregation stood to sing the hymn.Die Gemeinde erhob sich, um das Lied zu singen.
• The minister led the congregation in a hymn.Der Pfarrer leitete die Gemeinde beim Singen eines Kirchenlieds an.
• The priest stood up to address the congregation.Der Priester erhob sich, um die Gemeinde anzusprechen.
• members of local congregationsMitglieder lokaler Gemeinden
• The congregation is/are very diverse in terms of background and ethnicity.Die Gemeinde ist/sind in Bezug auf Herkunft und Ethnizität sehr vielfältig.
• He had established a small congregation in New York City.Er hatte eine kleine Gemeinde in New York City gegründet.
• a lay minister serving a small rural congregationein Laienprediger, der eine kleine ländliche Gemeinde betreut
• people attending the congregation where she and her family worshipMenschen, die die Gemeinde besuchen, in der sie und ihre Familie Gottesdienst feiern
• Large congregations of birds filled the evening skies.Große Vogelschwärme füllten den Abendhimmel.

Wie man Congregation verwendet

Used mainly in religious contexts. Not appropriate in casual conversations unless referring specifically to a church or religious group.

Wird hauptsächlich im religiösen Kontext verwendet. Nicht für lockere Gespräche geeignet, es sei denn, es bezieht sich speziell auf eine Kirche oder eine religiöse Gruppe.

Grammar pattern

congregation + verb (e.g., gathers, meets)

Memory hint

Think of 'congregation' as a 'con-gregation' of people gathering together.

Verwandte Wörter

Collocations with Congregation

• large
• small
• local
• address
• lead
• serve
• in a/​the congregation
• a member of a congregation
• large
• small
• local
• address
• lead
• serve
• in a/​the congregation
• a member of a congregation

Synonyms for Congregation

• assembly
• gathering
• flock
• community
• parish

Opposites of Congregation

• dispersal
• separation

Common mistakes with Congregation

• Confused with 'congregate' — 'congregate' refers to the act of coming together, while 'congregation' is the group.
• Using it in non-religious contexts — 'congregation' specifically denotes a religious assembly.

Häufige Fragen zu Congregation

Was bedeutet Congregation?

Eine Gruppe von Menschen, die zum Gottesdienst zusammenkommen.

Was bedeutet Congregation auf Deutsch?

Eine Gruppe von Menschen, die zum Gottesdienst zusammenkommen.

Was ist die Definition von Congregation?

Eine Gruppe von Menschen, die sich in einer Kirche zu einem Gottesdienst versammelt, ausgenommen Priester und Chor.

Wie verwendet man Congregation in einem Satz?

The congregation stood to sing the hymn.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Congregation geben?

The minister led the congregation in a hymn.

Was sind Synonyme für Congregation?

Gängige Alternativen sind assembly, gathering, flock, community, parish.

Was ist das Gegenteil von Congregation?

Gegenteilige Bedeutungen sind dispersal, separation.

Welche Wörter passen zu Congregation?

Es wird oft mit large, small, local, address, lead, serve, in a/​the congregation, a member of a congregation, large, small, local, address, lead, serve, in a/​the congregation, a member of a congregation kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Congregation?

Confused with 'congregate' — 'congregate' refers to the act of coming together, while 'congregation' is the group. Using it in non-religious contexts — 'congregation' specifically denotes a religious assembly.

Wie spricht man Congregation aus?

US: /["/ˌkɑːŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/, UK: /["/ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃn/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Congregation formell oder informell?

"Congregation" ist formell und passt daher in berufliche, geschäftliche oder akademische Gespräche.

Wann sollte ich Congregation verwenden?

Wird hauptsächlich im religiösen Kontext verwendet. Nicht für lockere Gespräche geeignet, es sei denn, es bezieht sich speziell auf eine Kirche oder eine religiöse Gruppe.

Welches CEFR-Niveau hat Congregation?

"Congregation" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.