Query बनाम Question

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Query

शीर्ष 2000 (आम) C1 noun

Question

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 noun

सबसे आम: Question

	Query	Question
उच्चारण	🇬🇧 /["/ˈkwɪəri/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkwɪri/"]/	🇬🇧 /["/ˈkwestʃən/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkwestʃən/"]/
अर्थ	जानकारी पाने के लिए आप जो सवाल पूछते हैं। A question you ask to get information.	जानकारी मांगने वाला वाक्य या वाक्यांश। A sentence or phrase that asks for information.
उदाहरण	Our assistants will be happy to answer your queries.	The teacher asked a difficult question during the exam.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	C1	A1
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	customer, email, search, have, raise, email, query about, query as to, query concerning	awkward, difficult, embarrassing, ask (somebody), have, address, question about, question as to, question concerning to, awkward, difficult, embarrassing, ask (somebody), have, address, question about, question as to, question concerning to, burning, challenging, controversial, bring up, pose, raise, arise, go unanswered, remain unanswered, question about, question for, question of, come into, call into, be open to, beyond question, in question, without question
विलोम	answer, response, reply	answer, solution
आम गलतियाँ	Confused with 'inquiry', thinking they mean the same., Using 'query' in very casual situations where 'ask' would be better., Incorrectly using 'query' with a subject instead of an object.	Confusing 'question' with 'query' in formal contexts., Using 'questions' as a singular noun, e.g., 'I have a question' instead of 'I have questions.'
प्रयोग संबंधी नोट	'क्वेरी' का इस्तेमाल तब करें जब आप विस्तृत जानकारी मांग रहे हों, खासकर शोध या डेटाबेस जैसे औपचारिक संदर्भों में। आम बातचीत में इससे बचें जहाँ 'सवाल' जैसे सरल शब्दों का इस्तेमाल बेहतर हो सकता है। Use 'query' when asking for detailed information, especially in formal contexts like research or databases. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'question' might fit better.	'सवाल' का प्रयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों सेटिंग्स में करें। यह कक्षाओं, साक्षात्कारों और सामान्य बातचीत में उपयुक्त है। उन स्थितियों में उपयोग से बचें जहाँ एक कथन अपेक्षित हो। Use 'question' in both formal and informal settings. It's appropriate in classrooms, interviews, and casual conversations. Avoid using in situations where a statement is expected.

इसे असली क्लिप में देखें

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Ah. That is a very good question, Hastings.

There is a question I would like to ask.

Agent Carter › S1 E1

Which begs the question, why invent them at all?

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Ah. That is a very good question, Hastings.

There is a question I would like to ask.

Question

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Query बनाम Question

Query और Question में क्या अंतर है?

Query: A question you ask to get information. Question: A sentence or phrase that asks for information.

कौन-सा अधिक आम है: Query और Question?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Question सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Query और Question?

Query सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Query और Question एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Query: C1, Question: A1।

Query और Question किस शब्द-भेद के हैं?

Query: noun, Question: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Query: Our assistants will be happy to answer your queries. Question: The teacher asked a difficult question during the exam.

क्या मैं Query और Question को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Query और Question आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।