Query বনাম Question

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Query

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 noun

Question

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Question

	Query	Question
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈkwɪəri/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkwɪri/"]/	🇬🇧 /["/ˈkwestʃən/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkwestʃən/"]/
অর্থ	তথ্য জানার জন্য আপনি যে প্রশ্ন করেন। A question you ask to get information.	তথ্য জানতে চাওয়া একটি বাক্য বা শব্দগুচ্ছ। A sentence or phrase that asks for information.
উদাহরণ	Our assistants will be happy to answer your queries.	The teacher asked a difficult question during the exam.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	A1
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	customer, email, search, have, raise, email, query about, query as to, query concerning	awkward, difficult, embarrassing, ask (somebody), have, address, question about, question as to, question concerning to, awkward, difficult, embarrassing, ask (somebody), have, address, question about, question as to, question concerning to, burning, challenging, controversial, bring up, pose, raise, arise, go unanswered, remain unanswered, question about, question for, question of, come into, call into, be open to, beyond question, in question, without question
বিপরীত	answer, response, reply	answer, solution
সাধারণ ভুল	Confused with 'inquiry', thinking they mean the same., Using 'query' in very casual situations where 'ask' would be better., Incorrectly using 'query' with a subject instead of an object.	Confusing 'question' with 'query' in formal contexts., Using 'questions' as a singular noun, e.g., 'I have a question' instead of 'I have questions.'
ব্যবহারের নোট	বিস্তারিত তথ্য জানতে চাইলে 'query' ব্যবহার করুন, বিশেষ করে গবেষণা বা ডেটাবেসের মতো আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে। সাধারণ কথোপকথনে 'question' এর মতো সহজ শব্দ ব্যবহার করা ভালো। Use 'query' when asking for detailed information, especially in formal contexts like research or databases. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'question' might fit better.	'প্রশ্ন' শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি শ্রেণিকক্ষ, সাক্ষাৎকার এবং সাধারণ কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত। যেখানে একটি বিবৃতি প্রত্যাশিত সেখানে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'question' in both formal and informal settings. It's appropriate in classrooms, interviews, and casual conversations. Avoid using in situations where a statement is expected.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Ah. That is a very good question, Hastings.

There is a question I would like to ask.

Agent Carter › S1 E1

Which begs the question, why invent them at all?

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Ah. That is a very good question, Hastings.

There is a question I would like to ask.

Question

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Query বনাম Question

Query এবং Question-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Query: A question you ask to get information. Question: A sentence or phrase that asks for information.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Query এবং Question?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Question সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Query এবং Question?

Query সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Query এবং Question কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Query: C1, Question: A1।

Query এবং Question কোন পদের?

Query: noun, Question: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Query: Our assistants will be happy to answer your queries. Question: The teacher asked a difficult question during the exam.

আমি কি Query এবং Question বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Query এবং Question সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।