Query بمقابلہ Question

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Query

اوپر کے 2000 (عام) C1 noun

Question

اوپر کے 1000 (بہت عام) A1 noun

سب سے عام: Question

	Query	Question
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈkwɪəri/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkwɪri/"]/	🇬🇧 /["/ˈkwestʃən/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkwestʃən/"]/
مطلب	ایک سوال جو آپ معلومات حاصل کرنے کے لیے پوچھتے ہیں۔ A question you ask to get information.	ایک جملہ یا فقرہ جو معلومات طلب کرتا ہے۔ A sentence or phrase that asks for information.
مثال	Our assistants will be happy to answer your queries.	The teacher asked a difficult question during the exam.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	C1	A1
حصہ کلام	noun	noun
ہم نشینی	customer, email, search, have, raise, email, query about, query as to, query concerning	awkward, difficult, embarrassing, ask (somebody), have, address, question about, question as to, question concerning to, awkward, difficult, embarrassing, ask (somebody), have, address, question about, question as to, question concerning to, burning, challenging, controversial, bring up, pose, raise, arise, go unanswered, remain unanswered, question about, question for, question of, come into, call into, be open to, beyond question, in question, without question
متضاد	answer, response, reply	answer, solution
عام غلطیاں	Confused with 'inquiry', thinking they mean the same., Using 'query' in very casual situations where 'ask' would be better., Incorrectly using 'query' with a subject instead of an object.	Confusing 'question' with 'query' in formal contexts., Using 'questions' as a singular noun, e.g., 'I have a question' instead of 'I have questions.'
استعمال کے نکات	تفصیلی معلومات پوچھنے کے لیے 'کوئری' کا استعمال کریں، خاص طور پر تحقیق یا ڈیٹا بیس جیسے رسمی سیاق و سباق میں۔ عام گفتگو میں استعمال سے گریز کریں جہاں 'سوال' جیسے آسان الفاظ زیادہ مناسب ہوں۔ Use 'query' when asking for detailed information, especially in formal contexts like research or databases. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'question' might fit better.	'سوال' کا استعمال رسمی اور غیر رسمی دونوں ماحول میں کیا جاتا ہے۔ یہ کلاس روم، انٹرویوز اور عام گفتگو میں مناسب ہے۔ ایسی صورتحال میں استعمال سے گریز کریں جہاں بیان کی توقع کی جائے۔ Use 'question' in both formal and informal settings. It's appropriate in classrooms, interviews, and casual conversations. Avoid using in situations where a statement is expected.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Ah. That is a very good question, Hastings.

There is a question I would like to ask.

Agent Carter › S1 E1

Which begs the question, why invent them at all?

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Ah. That is a very good question, Hastings.

There is a question I would like to ask.

Question

اکثر پوچھے گئے سوالات: Query بمقابلہ Question

Query اور Question میں کیا فرق ہے؟

Query: A question you ask to get information. Question: A sentence or phrase that asks for information.

کون سا زیادہ عام ہے: Query اور Question؟

روزمرہ انگریزی میں Question سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Query اور Question؟

Query سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔

کیا Query اور Question ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Query: C1, Question: A1۔

Query اور Question کس حصہ کلام سے ہیں؟

Query: noun, Question: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Query: Our assistants will be happy to answer your queries. Question: The teacher asked a difficult question during the exam.

کیا میں Query اور Question کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Query اور Question ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔