Cool MateNice to meet you बनाम We haven't had the pleasure
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Nice to meet you
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2
We haven't had the pleasure
औपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
सबसे औपचारिक: We haven't had the pleasureसबसे आम: Nice to meet you
| Nice to meet you | We haven't had the pleasure | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //naɪs tə miːt juː//🇺🇸 //naɪs tə mit ju// | 🇬🇧 //wiː ˈhævənt hæd ðə ˈplɛʒə//🇺🇸 //wi həvʌnt hæd ðə ˈplɛʒər// |
| अर्थ | किसी से मिलने पर नमस्ते कहने का एक अच्छा और दोस्ताना तरीका।A polite way to say hello when you meet someone. | हमें किसी से मिलकर या बात करके खुशी नहीं हुई है।We haven't been happy to meet or talk to someone. |
| उदाहरण | It's so nice to meet you at this conference. | We haven't had the pleasure of working together until now. |
| रजिस्टर | तटस्थ | औपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| CEFR स्तर | A2 | - |
| सहप्रयोग | great to meet you, happy to meet you, pleasure to meet you | have the pleasure of, have the pleasure to meet, not had the pleasure, looking forward to the pleasure, wish we had the pleasure |
| विलोम | Nice to leave you, Sorry to miss you, Bad to meet you | - |
| आम गलतियाँ | Confused with 'nice meeting you' which is used after actually meeting., Saying it too late after the introduction is awkward., Using it when you're already familiar with the person. | Using in casual conversations where a simple 'nice to meet you' is preferred., Misusing the phrase to express inconvenience instead of pleasure. |
| प्रयोग संबंधी नोट | इसे औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह की जगहों पर इस्तेमाल किया जाता है। किसी से परिचय करवाते समय यह ठीक है, लेकिन बहुत ज़्यादा कैज़ुअल माहौल में या अगर आप उस व्यक्ति को पहले से जानते हैं तो इसका इस्तेमाल न करें।Used in both formal and informal settings. Appropriate during introductions, but avoid in very casual contexts or if the person is not a stranger. | इस वाक्यांश का प्रयोग विनम्र या औपचारिक संदर्भों में करें, अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति का उल्लेख करते समय जिससे आप पहली बार मिल रहे हों। इसे आकस्मिक या अनौपचारिक स्थितियों में उपयोग करने से बचें।Use this phrase in polite or formal contexts, often when referring to someone you are meeting for the first time. Avoid using it in casual or informal situations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Nice to meet you बनाम We haven't had the pleasure
Nice to meet you और We haven't had the pleasure में क्या अंतर है?
Nice to meet you: A polite way to say hello when you meet someone. We haven't had the pleasure: We haven't been happy to meet or talk to someone.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Nice to meet you और We haven't had the pleasure?
इनमें We haven't had the pleasure सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Nice to meet you और We haven't had the pleasure?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Nice to meet you सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Nice to meet you: It's so nice to meet you at this conference. We haven't had the pleasure: We haven't had the pleasure of working together until now.
क्या मैं Nice to meet you और We haven't had the pleasure को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Nice to meet you और We haven't had the pleasure आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।