Cool MateNice to meet you বনাম We haven't had the pleasure
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Nice to meet you
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2
We haven't had the pleasure
আনুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: We haven't had the pleasureসবচেয়ে প্রচলিত: Nice to meet you
| Nice to meet you | We haven't had the pleasure | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //naɪs tə miːt juː//🇺🇸 //naɪs tə mit ju// | 🇬🇧 //wiː ˈhævənt hæd ðə ˈplɛʒə//🇺🇸 //wi həvʌnt hæd ðə ˈplɛʒər// |
| অর্থ | কারো সাথে দেখা হলে নমস্কার জানানোর একটি ভদ্র উপায়।A polite way to say hello when you meet someone. | আপনার সাথে দেখা বা কথা বলে আমরা আনন্দিত হইনি।We haven't been happy to meet or talk to someone. |
| উদাহরণ | It's so nice to meet you at this conference. | We haven't had the pleasure of working together until now. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | A2 | - |
| সহাবস্থান | great to meet you, happy to meet you, pleasure to meet you | have the pleasure of, have the pleasure to meet, not had the pleasure, looking forward to the pleasure, wish we had the pleasure |
| বিপরীত | Nice to leave you, Sorry to miss you, Bad to meet you | - |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'nice meeting you' which is used after actually meeting., Saying it too late after the introduction is awkward., Using it when you're already familiar with the person. | Using in casual conversations where a simple 'nice to meet you' is preferred., Misusing the phrase to express inconvenience instead of pleasure. |
| ব্যবহারের নোট | আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। পরিচিতির সময় উপযুক্ত, তবে খুব নৈমিত্তিক পরিস্থিতিতে বা যদি ব্যক্তিটি অপরিচিত না হয় তবে এড়িয়ে চলুন।Used in both formal and informal settings. Appropriate during introductions, but avoid in very casual contexts or if the person is not a stranger. | এই কথাটি সাধারণত নতুন কারো সাথে দেখা হলে বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়। সাধারণ বা অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা উচিত নয়।Use this phrase in polite or formal contexts, often when referring to someone you are meeting for the first time. Avoid using it in casual or informal situations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Nice to meet you বনাম We haven't had the pleasure
Nice to meet you এবং We haven't had the pleasure-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Nice to meet you: A polite way to say hello when you meet someone. We haven't had the pleasure: We haven't been happy to meet or talk to someone.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Nice to meet you এবং We haven't had the pleasure?
এদের মধ্যে We haven't had the pleasure সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Nice to meet you এবং We haven't had the pleasure?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Nice to meet you সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Nice to meet you: It's so nice to meet you at this conference. We haven't had the pleasure: We haven't had the pleasure of working together until now.
আমি কি Nice to meet you এবং We haven't had the pleasure বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Nice to meet you এবং We haven't had the pleasure সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।