Cool MateI'll keep you posted बनाम Update
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
I'll keep you posted
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
Update
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1verb
सबसे औपचारिक: Updateसबसे आम: Update
| I'll keep you posted | Update | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //aɪl kiːp jʊ ˈpəʊstɪd//🇺🇸 //aɪl kip jʊ ˈpoʊstɪd// | 🇬🇧 /["/ˌʌpˈdeɪt/","/ˌʌpˈdeɪts/","/ˌʌpˈdeɪtɪd/","/ˌʌpˈdeɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌʌpˈdeɪt/","/ˌʌpˈdeɪts/","/ˌʌpˈdeɪtɪd/","/ˌʌpˈdeɪtɪŋ/"]/ |
| अर्थ | मैं आपको ताज़ा ख़बरें बताता रहूँगा।I'll let you know the latest news. | किसी चीज़ को नया या बेहतर बनाना।To make something new or better. |
| उदाहरण | I'll keep you posted on the project's progress. | Please update the software to the latest version. |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | - | B1 |
| शब्द-भेद | verb | |
| सहप्रयोग | keep someone posted, keep you updated, keep me informed | constantly, continually, continuously, try to, need to, on, to, with, constantly, continually, continuously, try to, need to, on, to, with |
| विलोम | - | degrade, downgrade |
| आम गलतियाँ | Using it in formal emails where more formal language is required., Confusing it with 'keep in touch', which implies broader communication. | Confusing 'update' with 'upgrade', which means to improve or enhance something., Using 'updating' as a noun, instead of 'update'., Omitting the object when saying 'I will update' — it should be clear what is being updated. |
| प्रयोग संबंधी नोट | आम तौर पर बातचीत में प्रगति या ख़बरों पर किसी को अपडेट करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। औपचारिक स्थितियों में कम उपयुक्त।Commonly used in casual conversations to indicate you will update someone on progress or news. Less appropriate in formal situations. | नई जानकारी को दर्शाने के लिए किसी चीज़ को बदलने की बात करते समय 'अपडेट' का प्रयोग करें। यह व्यक्तिगत और व्यावसायिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन बहुत ज़्यादा अनौपचारिक बातचीत में इसका इस्तेमाल करने से बचें।Use 'update' when talking about changing information to reflect new details. It's appropriate in both personal and professional contexts, but avoid using it in overly casual conversations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: I'll keep you posted बनाम Update
I'll keep you posted और Update में क्या अंतर है?
I'll keep you posted: I'll let you know the latest news. Update: To make something new or better.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: I'll keep you posted और Update?
इनमें Update सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: I'll keep you posted और Update?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Update सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
I'll keep you posted: I'll keep you posted on the project's progress. Update: Please update the software to the latest version.
क्या मैं I'll keep you posted और Update को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। I'll keep you posted और Update आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।