Cool MateI'll keep you posted বনাম Update
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
I'll keep you posted
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Update
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B1verb
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Updateসবচেয়ে প্রচলিত: Update
| I'll keep you posted | Update | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //aɪl kiːp jʊ ˈpəʊstɪd//🇺🇸 //aɪl kip jʊ ˈpoʊstɪd// | 🇬🇧 /["/ˌʌpˈdeɪt/","/ˌʌpˈdeɪts/","/ˌʌpˈdeɪtɪd/","/ˌʌpˈdeɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌʌpˈdeɪt/","/ˌʌpˈdeɪts/","/ˌʌpˈdeɪtɪd/","/ˌʌpˈdeɪtɪŋ/"]/ |
| অর্থ | আমি তোমাকে সর্বশেষ খবর জানাবো।I'll let you know the latest news. | নতুন বা উন্নত কিছু করা।To make something new or better. |
| উদাহরণ | I'll keep you posted on the project's progress. | Please update the software to the latest version. |
| রেজিস্টার | অনানুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | B1 |
| পদ | verb | |
| সহাবস্থান | keep someone posted, keep you updated, keep me informed | constantly, continually, continuously, try to, need to, on, to, with, constantly, continually, continuously, try to, need to, on, to, with |
| বিপরীত | - | degrade, downgrade |
| সাধারণ ভুল | Using it in formal emails where more formal language is required., Confusing it with 'keep in touch', which implies broader communication. | Confusing 'update' with 'upgrade', which means to improve or enhance something., Using 'updating' as a noun, instead of 'update'., Omitting the object when saying 'I will update' — it should be clear what is being updated. |
| ব্যবহারের নোট | সাধারণত অগ্রগতি বা খবর সম্পর্কে কাউকে আপডেট করার ইঙ্গিত দিতে নৈমিত্তিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে কম উপযুক্ত।Commonly used in casual conversations to indicate you will update someone on progress or news. Less appropriate in formal situations. | নতুন তথ্য যোগ করে কোনো কিছু পরিবর্তন করার কথা বলার সময় 'আপডেট' ব্যবহার করুন। এটি ব্যক্তিগত এবং পেশাগত উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, তবে অতিরিক্ত ক্যাজুয়াল কথোপকথনে এটি ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন।Use 'update' when talking about changing information to reflect new details. It's appropriate in both personal and professional contexts, but avoid using it in overly casual conversations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: I'll keep you posted বনাম Update
I'll keep you posted এবং Update-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
I'll keep you posted: I'll let you know the latest news. Update: To make something new or better.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: I'll keep you posted এবং Update?
এদের মধ্যে Update সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: I'll keep you posted এবং Update?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Update সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
I'll keep you posted: I'll keep you posted on the project's progress. Update: Please update the software to the latest version.
আমি কি I'll keep you posted এবং Update বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। I'll keep you posted এবং Update সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।