Hostage बनाम Victim

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Hostage

शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) C1 noun

Victim

शीर्ष 2000 (आम) B1 noun

सबसे आम: Victim

	Hostage	Victim
उच्चारण	🇬🇧 /["/ˈhɒstɪdʒ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈhɑːstɪdʒ/"]/	🇬🇧 /["/ˈvɪktɪm/"]/ 🇺🇸 /["/ˈvɪktɪm/"]/
अर्थ	एक व्यक्ति जिसे दूसरों को कुछ करने के लिए मजबूर करने के लिए बंदी बनाया जाता है। A person who is kept as a prisoner to force others to do something.	एक व्यक्ति जिसे नुकसान पहुँचाया गया हो या जो किसी बुरी चीज़ से पीड़ित हो। A person who is harmed or suffers from something bad.
उदाहरण	Three children were **taken hostage** during the bank robbery.	The police are searching for the victim of the robbery.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	C1	B1
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	hold (somebody), keep (somebody), seize	hapless, helpless, innocent, be, become, fall, die, survive (something), suffer (something), culture, mentality, status, victim of, play the victim, a victim of your/​its own success, hapless, helpless, innocent, be, become, fall, die, survive (something), suffer (something), culture, mentality, status, victim of, play the victim, a victim of your/​its own success, hapless, helpless, innocent, be, become, fall, die, survive (something), suffer (something), culture, mentality, status, victim of, play the victim, a victim of your/​its own success
विलोम	freedom, liberty	perpetrator, offender
आम गलतियाँ	Confused with 'host' — 'hostage' refers to a prisoner., Mispronouncing the word as 'h-o-s-t-age' instead of 'h-o-s-t-ij.', Using 'hostage' in a non-serious context, which can be insensitive.	Confused with 'casualty' - 'victim' refers specifically to harm or suffering., Using 'victim' without specifying what they are a victim of, making the meaning unclear., Assuming 'victim' always implies weakness; it can also refer to people in unfair situations.
प्रयोग संबंधी नोट	अपराध या बातचीत से जुड़े संदर्भों में प्रयुक्त। गंभीर घटनाओं पर चर्चा करने के अलावा आकस्मिक बातचीत में इससे बचें। समाचार रिपोर्टों या सुरक्षा पर चर्चाओं में आम। Used in contexts involving crime or negotiation. Avoid in casual conversations unless discussing serious events. Common in news reports or discussions about security.	अपराध, दुर्घटनाओं या नकारात्मक स्थितियों से जुड़े संदर्भों में 'पीड़ित' का प्रयोग करें। इसे हल्के-फुल्के ढंग से या मजाक में इस्तेमाल करने से बचें, क्योंकि यह संवेदनशील हो सकता है। Use 'victim' in contexts involving crime, accidents, or negative situations. Avoid using it lightly or jokingly, as it can be sensitive.

इसे असली क्लिप में देखें

GORDON: Then we have a hostage situation.

Hostage

has fallen victim to Carmen and has been left in utter ruin.

Sherlock › S1 E1

A few hours after his last victim,

The Wire › S1 E1

The victim got knocked down?

has fallen victim to Carmen and has been left in utter ruin.

Sherlock › S1 E1

A few hours after his last victim,

Victim

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Hostage बनाम Victim

Hostage और Victim में क्या अंतर है?

Hostage: A person who is kept as a prisoner to force others to do something. Victim: A person who is harmed or suffers from something bad.

कौन-सा अधिक आम है: Hostage और Victim?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Victim सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Hostage और Victim?

Hostage सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Hostage और Victim एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Hostage: C1, Victim: B1।

Hostage और Victim किस शब्द-भेद के हैं?

Hostage: noun, Victim: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Hostage: Three children were **taken hostage** during the bank robbery. Victim: The police are searching for the victim of the robbery.

क्या मैं Hostage और Victim को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Hostage और Victim आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।