Cool MateFull-time बनाम Permanent बनाम Regular बनाम Steady
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Full-time
शीर्ष 2000 (आम)B1noun
Permanent
शीर्ष 2000 (आम)B2adjective
Regular
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2adjective
Steady
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2adjective
| Full-time | Permanent | Regular | Steady | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˌfʊl ˈtaɪm/"]/🇺🇸 /["/ˌfʊl ˈtaɪm/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpɜːmənənt/"]/🇺🇸 /["/ˈpɜːrmənənt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈreɡjələ(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈreɡjələr/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈstedi/"]/🇺🇸 /["/ˈstedi/"]/ |
| अर्थ | एक नियमित नौकरी के सभी घंटे काम करना, आमतौर पर सप्ताह में 40 घंटे।Working all the hours of a regular job, usually 40 hours a week. | हमेशा के लिए या लंबे समय तक बिना बदले रहने वाला।Lasting forever or a long time without changing. | कोई ऐसी चीज़ जो अक्सर होती है या एक सामान्य पैटर्न का पालन करती है।Something that happens often or follows a usual pattern. | जो बदलता नहीं है; स्थिर।Not changing; stable. |
| उदाहरण | The referee blew his whistle for full time. | The tattoo on her arm is a permanent reminder of her travels. | I go to the gym on a regular basis to stay fit. | She has a steady job that provides her with financial security. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | B1 | B2 | A2 | B2 |
| शब्द-भेद | noun | adjective | adjective | adjective |
| सहप्रयोग | full-time job, full-time employee, full-time position | be, prove, seem, almost, relatively, seemingly | be, highly, very, perfectly, be, seem, become, very, fairly, pretty, at regular intervals, on a regular basis, be, seem, become, very, fairly, pretty, at regular intervals, on a regular basis, be, seem, fairly, pretty, perfectly, be, highly, very, perfectly | be, seem, become, remarkably, very, fairly, be, feel, look, extremely, fairly, very |
| विलोम | part-time, temporary | temporary, transient, fleeting | irregular, unusual, occasional | unstable, fluctuating, irregular |
| आम गलतियाँ | Confusing with 'part-time', which means working fewer hours., Using it to describe unpaid work, which isn't usually correct., Misplacing the hyphen, writing 'full time' instead of 'full-time'. | Confused with 'temporary' which means the opposite., Using it to describe things that are not fixed like temporary jobs., Spelling errors or misuse of similar-sounding words. | Confusing 'regular' with 'regularly' (adverb), Using 'regular' in a negative structure incorrectly, like 'not regular' instead of 'irregular', Overusing 'regular' instead of more specific adjectives like 'standard' or 'common' | Confused with 'steady' vs 'stedy' - 'steady' is the correct spelling., Using 'steady' in contexts that require a more dynamic word, like 'active' or 'exciting'., Mixing up 'steady' with 'steady on' - the latter is used primarily as a command. |
| प्रयोग संबंधी नोट | आमतौर पर नौकरी के विवरण या काम के घंटों पर चर्चा में उपयोग किया जाता है। आमतौर पर अनौपचारिक संदर्भों में उपयोग नहीं किया जाता है।Usually used in job descriptions or discussions about work hours. Not typically used in informal contexts. | 'स्थायी' का प्रयोग तब करें जब कोई चीज़ तय या अपरिवर्तनीय हो। यह औपचारिक और रोजमर्रा दोनों संदर्भों के लिए उपयुक्त है, लेकिन अस्थायी स्थितियों के बारे में बात करते समय इसका उपयोग करने से बचें।Use 'permanent' when something is fixed or unchangeable. It's suitable for both formal and everyday contexts, but avoid using it when speaking about temporary situations. | उन चीज़ों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो सामान्य या अपेक्षित हैं। औपचारिक लेखन में, सटीकता के लिए 'सुसंगत' जैसे समानार्थक शब्दों के साथ सावधानी बरतें। अनौपचारिक संदर्भों में इससे बचें जहाँ 'सामान्य' या 'विशिष्ट' अधिक स्पष्ट हो सकता है।Used to describe things that are common or expected. In formal writing, be cautious with synonyms like 'consistent' for precision. Avoid in casual contexts where 'usual' or 'typical' might be clearer. | किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए 'स्थिर' का उपयोग करें जो सुसंगत या विश्वसनीय हो। यह आकस्मिक बातचीत और पेशेवर संदर्भों दोनों में उपयुक्त है, लेकिन अत्यधिक भावनात्मक स्थितियों में इसका उपयोग करने से बचें।Use 'steady' to describe something that is consistent or reliable. It’s appropriate in both casual conversations and professional contexts, but avoid using it in overly emotional situations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Full-time बनाम Permanent बनाम Regular बनाम Steady
Full-time, Permanent, Regular, और Steady में क्या अंतर है?
Full-time: Working all the hours of a regular job, usually 40 hours a week. Permanent: Lasting forever or a long time without changing. Regular: Something that happens often or follows a usual pattern. Steady: Not changing; stable.
क्या Full-time, Permanent, Regular, और Steady एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Full-time: B1, Permanent: B2, Regular: A2, Steady: B2।
Full-time, Permanent, Regular, और Steady किस शब्द-भेद के हैं?
Full-time: noun, Permanent: adjective, Regular: adjective, Steady: adjective.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Full-time: The referee blew his whistle for full time. Permanent: The tattoo on her arm is a permanent reminder of her travels. Regular: I go to the gym on a regular basis to stay fit. Steady: She has a steady job that provides her with financial security.
क्या मैं Full-time, Permanent, Regular, और Steady को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Full-time, Permanent, Regular, और Steady आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।