Cool MateFull-time بمقابلہ Permanent بمقابلہ Regular بمقابلہ Steady
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Full-time
اوپر کے 2000 (عام)B1noun
Permanent
اوپر کے 2000 (عام)B2adjective
Regular
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2adjective
Steady
اوپر کے 1000 (بہت عام)B2adjective
| Full-time | Permanent | Regular | Steady | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˌfʊl ˈtaɪm/"]/🇺🇸 /["/ˌfʊl ˈtaɪm/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpɜːmənənt/"]/🇺🇸 /["/ˈpɜːrmənənt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈreɡjələ(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈreɡjələr/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈstedi/"]/🇺🇸 /["/ˈstedi/"]/ |
| مطلب | پورے وقت کام کرنا، عام طور پر ہفتے میں 40 گھنٹےWorking all the hours of a regular job, usually 40 hours a week. | ایسا جو ہمیشہ یا لمبے عرصے تک بغیر کسی تبدیلی کے قائم رہے۔Lasting forever or a long time without changing. | کوئی ایسی چیز جو اکثر ہوتی ہے یا معمول کے مطابق ہوتی ہے۔Something that happens often or follows a usual pattern. | غیر متغیر؛ مستحکم۔Not changing; stable. |
| مثال | The referee blew his whistle for full time. | The tattoo on her arm is a permanent reminder of her travels. | I go to the gym on a regular basis to stay fit. | She has a steady job that provides her with financial security. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | B1 | B2 | A2 | B2 |
| حصہ کلام | noun | adjective | adjective | adjective |
| ہم نشینی | full-time job, full-time employee, full-time position | be, prove, seem, almost, relatively, seemingly | be, highly, very, perfectly, be, seem, become, very, fairly, pretty, at regular intervals, on a regular basis, be, seem, become, very, fairly, pretty, at regular intervals, on a regular basis, be, seem, fairly, pretty, perfectly, be, highly, very, perfectly | be, seem, become, remarkably, very, fairly, be, feel, look, extremely, fairly, very |
| متضاد | part-time, temporary | temporary, transient, fleeting | irregular, unusual, occasional | unstable, fluctuating, irregular |
| عام غلطیاں | Confusing with 'part-time', which means working fewer hours., Using it to describe unpaid work, which isn't usually correct., Misplacing the hyphen, writing 'full time' instead of 'full-time'. | Confused with 'temporary' which means the opposite., Using it to describe things that are not fixed like temporary jobs., Spelling errors or misuse of similar-sounding words. | Confusing 'regular' with 'regularly' (adverb), Using 'regular' in a negative structure incorrectly, like 'not regular' instead of 'irregular', Overusing 'regular' instead of more specific adjectives like 'standard' or 'common' | Confused with 'steady' vs 'stedy' - 'steady' is the correct spelling., Using 'steady' in contexts that require a more dynamic word, like 'active' or 'exciting'., Mixing up 'steady' with 'steady on' - the latter is used primarily as a command. |
| استعمال کے نکات | عام طور پر ملازمت کی تفصیلات یا کام کے اوقات کے بارے میں بات چیت میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر غیر رسمی سیاق و سباق میں استعمال نہیں ہوتا۔Usually used in job descriptions or discussions about work hours. Not typically used in informal contexts. | 'Permanent' کا استعمال اس وقت کریں جب کوئی چیز مقرر یا ناقابلِ تبدیلی ہو۔ یہ رسمی اور روزمرہ دونوں طرح کے سیاق و سباق کے لیے موزوں ہے، لیکن عارضی حالات کے بارے میں بات کرتے وقت اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'permanent' when something is fixed or unchangeable. It's suitable for both formal and everyday contexts, but avoid using it when speaking about temporary situations. | عام یا متوقع چیزوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریر میں، درستگی کے لیے 'مستقل' جیسے مترادفات کے ساتھ احتیاط برتیں۔ غیر رسمی سیاق و سباق میں جہاں 'معمولی' یا 'عام' زیادہ واضح ہو سکتا ہے وہاں سے گریز کریں۔Used to describe things that are common or expected. In formal writing, be cautious with synonyms like 'consistent' for precision. Avoid in casual contexts where 'usual' or 'typical' might be clearer. | 'مستقل' کا استعمال ایسی چیز کو بیان کرنے کے لیے کریں جو مسلسل یا قابل اعتماد ہو۔ یہ عام گفتگو اور پیشہ ورانہ دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے، لیکن انتہائی جذباتی حالات میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'steady' to describe something that is consistent or reliable. It’s appropriate in both casual conversations and professional contexts, but avoid using it in overly emotional situations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Full-time بمقابلہ Permanent بمقابلہ Regular بمقابلہ Steady
Full-time، Permanent، Regular، اور Steady میں کیا فرق ہے؟
Full-time: Working all the hours of a regular job, usually 40 hours a week. Permanent: Lasting forever or a long time without changing. Regular: Something that happens often or follows a usual pattern. Steady: Not changing; stable.
کیا Full-time، Permanent، Regular، اور Steady ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Full-time: B1, Permanent: B2, Regular: A2, Steady: B2۔
Full-time، Permanent، Regular، اور Steady کس حصہ کلام سے ہیں؟
Full-time: noun, Permanent: adjective, Regular: adjective, Steady: adjective.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Full-time: The referee blew his whistle for full time. Permanent: The tattoo on her arm is a permanent reminder of her travels. Regular: I go to the gym on a regular basis to stay fit. Steady: She has a steady job that provides her with financial security.
کیا میں Full-time، Permanent، Regular، اور Steady کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Full-time، Permanent، Regular، اور Steady ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔