Cool MateBehaviour बनाम Conduct बनाम Manners बनाम Performance
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Behaviour
शीर्ष 2000 (आम)A2noun
Conduct
शीर्ष 2000 (आम)B2verb
Manners
शीर्ष 2000 (आम)
Performance
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1noun
सबसे आम: Performance
| Behaviour | Conduct | Manners | Performance | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/bɪˈheɪvjə(r)/"]/🇺🇸 /["/bɪˈheɪvjər/"]/ | 🇬🇧 /["/kənˈdʌkt/","/kənˈdʌkts/","/kənˈdʌktɪd/","/kənˈdʌktɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kənˈdʌkt/","/kənˈdʌkts/","/kənˈdʌktɪd/","/kənˈdʌktɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈmæn.əz//🇺🇸 //ˈmæn.ɚz// | 🇬🇧 /["/pəˈfɔːməns/"]/🇺🇸 /["/pərˈfɔːrməns/"]/ |
| अर्थ | कोई व्यक्ति कैसे काम करता है या व्यवहार करता है।The way someone acts or behaves. | किसी चीज़ का नेतृत्व करना या प्रबंधन करना, जैसे कोई प्रोजेक्ट या गतिविधि।To lead or manage something, like a project or an activity. | जिस तरह से कोई व्यक्ति दूसरों के साथ व्यवहार करता है।The way someone behaves towards others. | कोई व्यक्ति किसी काम को कितनी अच्छी तरह करता है, खासकर किसी नाटक या प्रतियोगिता में।How well someone does something, especially in a play or a competition. |
| उदाहरण | Her behaviour at the party was quite friendly and welcoming. | The scientist will conduct an experiment to test the hypothesis. | She has excellent manners, always saying please and thank you. | The performance of the team improved significantly after the new coach was hired. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | A2 | B2 | - | B1 |
| शब्द-भेद | noun | verb | noun | |
| सहप्रयोग | exemplary, good, acceptable, affect, control, influence, pattern, modification, issues, behaviour towards/toward, behaviour and attitudes, be on your best behaviour, a code of behaviour, exemplary, good, acceptable, affect, control, influence, pattern, modification, issues, behaviour towards/toward, behaviour and attitudes, be on your best behaviour, a code of behaviour | independently, separately, jointly, honourably/honorably, well, with dignity, as, in, well | good manners, bad manners, social manners, table manners, cultural manners | live, public, evening, give, put on, stage, feature somebody/something, art, poetry, artist, in performance, brilliant, convincing, dazzling, deliver, give, produce, benchmark, indicator, level, performance as, performance from, performance on, a level of performance, a measure of performance, a standard of performance, high, maximum, optimal, affect, influence, assess, boost |
| विलोम | misbehavior, disobedience | neglect, abandon | rudeness, impoliteness, discourtesy | failure, inactivity |
| आम गलतियाँ | Confused with 'behavior' vs 'behaviour' (UK vs US spelling)., Using it as a verb; it's only a noun., Mixing it up with 'conduct' when the context doesn't fit. | Confused with 'conduct' as a noun vs. verb., Incorrectly using it without an object, e.g., 'conduct a meeting' instead of just 'conduct'., Mixing up 'conduct' with similar verbs like 'perform' or 'carry out'. | Confusing with 'manners' as just etiquette; it also includes general behavior., Using it as a verb; 'manners' is a noun only., Omitting 'good' or 'bad' when describing types of manners. | Confused with 'performancer,' which is incorrect., Using 'performance' as a verb instead of a noun., Confusing types of performance, like sports vs. arts. |
| प्रयोग संबंधी नोट | औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयोग किया जाता है। औपचारिक सेटिंग्स में, आप मनोविज्ञान या शिक्षा में 'व्यवहार' पर चर्चा कर सकते हैं। अनौपचारिक बातचीत में इसका उपयोग करने से बचें जहाँ 'काम करने' जैसे सरल शब्दों का बेहतर उपयोग हो सकता है।Used in both formal and informal contexts. In formal settings, you might discuss 'behavior' in psychology or education. Avoid using in casual conversations where simpler terms like 'acting' may fit better. | 'संचालन करना' का प्रयोग औपचारिक संदर्भों में करें, जैसे व्यवसाय या अनुसंधान में। यह अनौपचारिक बातचीत या अनौपचारिक लेखन के लिए उपयुक्त नहीं है।Use ‘conduct’ in formal contexts, such as business or research. It is not suitable for casual conversations or informal writing. | औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयोग किया जाता है। सामाजिक चर्चाओं में उपयुक्त। कड़ाई से कानूनी या औपचारिक नियमों पर चर्चा करते समय बचें।Used in both formal and informal contexts. Appropriate in social discussions. Avoid when discussing strictly legal or formal rules. | 'प्रदर्शन' का प्रयोग शो, प्रतियोगिताओं या काम के आउटपुट पर चर्चा करते समय करें। यह तटस्थ है, अनौपचारिक और औपचारिक दोनों सेटिंग्स के लिए उपयुक्त है, लेकिन बहुत अनौपचारिक संदर्भों में इससे बचें।Use 'performance' when discussing shows, competitions, or work output. It's neutral, suitable for both casual and formal settings, but avoid in very casual contexts. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Behaviour बनाम Conduct बनाम Manners बनाम Performance
Behaviour, Conduct, Manners, और Performance में क्या अंतर है?
Behaviour: The way someone acts or behaves. Conduct: To lead or manage something, like a project or an activity. Manners: The way someone behaves towards others. Performance: How well someone does something, especially in a play or a competition.
कौन-सा अधिक आम है: Behaviour, Conduct, Manners, और Performance?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Performance सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Behaviour, Conduct, Manners, और Performance?
Conduct सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Behaviour: Her behaviour at the party was quite friendly and welcoming. Conduct: The scientist will conduct an experiment to test the hypothesis. Manners: She has excellent manners, always saying please and thank you. Performance: The performance of the team improved significantly after the new coach was hired.
क्या मैं Behaviour, Conduct, Manners, और Performance को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Behaviour, Conduct, Manners, और Performance आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।