Cool MateApproximate बनाम Close बनाम Estimate बनाम Near बनाम Rough
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Approximate
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1adjective
Close
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1verb
Estimate
शीर्ष 2000 (आम)B2verb
Near
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1preposition
Rough
शीर्ष 2000 (आम)B1adjective
| Approximate | Close | Estimate | Near | Rough | |
|---|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/əˈprɒksɪmət/"]/🇺🇸 /["/əˈprɑːksɪmət/"]/ | 🇬🇧 /["/kləʊz/","/ˈkləʊzɪz/","/kləʊzd/","/ˈkləʊzɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kləʊz/","/ˈkləʊzɪz/","/kləʊzd/","/ˈkləʊzɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈɛstɪmeɪt//🇺🇸 //ˈɛstəˌmeɪt// | 🇬🇧 /["/nɪə(r)/"]/🇺🇸 /["/nɪr/"]/ | 🇬🇧 /["/rʌf/"]/🇺🇸 /["/rʌf/"]/ |
| अर्थ | किसी चीज़ का अंदाज़ा लगाना या अनुमान लगाना।To guess or estimate something closely. | किसी चीज़ को बंद करना, जैसे दरवाज़ा या खिड़की।To shut something, like a door or a window. | किसी संख्या या राशि के बारे में अनुमान लगाना।To make an educated guess about a number or amount. | किसी चीज़ के करीबclose to something | चिकना नहीं; जिसमें बहुत सारे उभार या ऊबड़-खाबड़ हिस्से हों।Not smooth; having a lot of bumps or uneven areas. |
| उदाहरण | an **approximate number/total/cost** | Please close the door before you leave. | Can you estimate the cost of the project? | The school is near my house. | The surface of the table is quite rough, making it difficult to write on. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | B1 | A1 | B2 | A1 | B1 |
| शब्द-भेद | adjective | verb | verb | preposition | adjective |
| सहप्रयोग | approximate value, approximate number, approximate location | firmly, tightly, gently, firmly, tightly, gently, permanently, temporarily, officially, to, permanently, temporarily, officially, to | estimate the cost, estimate the time, estimate the value | near future, nearby location, near misses | rough surface, rough estimate, rough terrain, rough times, rough texture |
| विलोम | exact, precise | open, start | calculate, measure | far, distant, remote | smooth, soft, gentle |
| आम गलतियाँ | Confusing with 'approximation' - 'approximate' is a verb., Using it as a noun - 'approximate' should be used as a verb or adjective., Not pairing with an appropriate object - remember to specify what you are approximating. | Confusing 'close' with 'shut' – know when to use which., Using 'close' when referring to people (e.g., 'close the friend') instead of 'end' or 'finish'. | Confused with 'assess' which means to evaluate rather than guess., Using with the wrong preposition like 'to estimate in' instead of 'to estimate at'. | Confused with 'close' as both can mean similar things., Using 'nears' as a verb form instead of 'is near'., Omitting the object when saying 'near' without context. | Confused with 'ruff', which is a dog sound., Using 'rough' instead of 'tough' when talking about difficulty., 'Roughness' is sometimes incorrectly used for subjects, instead of describing physical texture. |
| प्रयोग संबंधी नोट | जब आप सटीक संख्या के बजाय अनुमान बताना चाहते हैं तो 'लगभग' का प्रयोग करें। यह अकादमिक और रोजमर्रा के संदर्भों के लिए उपयुक्त है। बहुत अनौपचारिक बातचीत में इसका उपयोग करने से बचें।Use 'approximate' when you want to suggest an estimate rather than an exact number. It's suitable for academic and everyday contexts. Avoid using it in very casual conversations. | 'Close' का इस्तेमाल दरवाज़े या किताबें जैसी भौतिक चीज़ों को बंद करने के बारे में बात करते समय करें। इसका मतलब किसी चीज़ को ख़त्म करना भी हो सकता है, जैसे कोई मीटिंग। ज़्यादातर संदर्भों में लोगों के साथ इसका इस्तेमाल करने से बचें, सिवाय बहुत अनौपचारिक बातचीत के।Use 'close' when talking about shutting physical objects like doors or books. It can also mean to finish something, such as a meeting. Avoid using it with people in most contexts, except in very informal conversations. | भविष्यवाणियों या गणनाओं पर चर्चा करते समय 'estimate' का उपयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में करें। संख्याओं के बारे में बात करने के अलावा आकस्मिक बातचीत में इससे बचें।Use 'estimate' in formal and informal contexts when discussing predictions or calculations. Avoid in casual conversations unless talking about numbers. | शारीरिक या लाक्षणिक निकटता का उल्लेख करते समय प्रयोग किया जाता है। आम तौर पर बोले और लिखे दोनों संदर्भों में स्वीकार्य है। अत्यधिक औपचारिक सेटिंग्स में उपयोग से बचें।Used when referring to physical or figurative closeness. Generally acceptable in both spoken and written contexts. Avoid using in overly formal settings. | सतहों, बनावटों या ऐसी स्थितियों का वर्णन करने के लिए 'रफ' (खुरदरा) का प्रयोग करें जो चिकनी या कोमल न हों। यह किसी के व्यवहार में कठोर या अमित्र होने का भी उल्लेख कर सकता है। यह आम तौर पर तटस्थ होता है लेकिन कुछ संदर्भों में अनौपचारिक लग सकता है। बहुत औपचारिक लेखन में 'रफ' का उपयोग करने से बचें।Use 'rough' to describe surfaces, textures, or conditions that are not smooth or gentle. It can also refer to someone being harsh or unfriendly in behavior. It is generally neutral but may sound informal in some contexts. Avoid using 'rough' in very formal writing. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Approximate बनाम Close बनाम Estimate बनाम Near बनाम Rough
Approximate, Close, Estimate, Near, और Rough में क्या अंतर है?
Approximate: To guess or estimate something closely. Close: To shut something, like a door or a window. Estimate: To make an educated guess about a number or amount. Near: close to something Rough: Not smooth; having a lot of bumps or uneven areas.
कौन-सा अधिक उन्नत है: Approximate, Close, Estimate, Near, और Rough?
Estimate सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।
क्या Approximate, Close, Estimate, Near, और Rough एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Approximate: B1, Close: A1, Estimate: B2, Near: A1, Rough: B1।
Approximate, Close, Estimate, Near, और Rough किस शब्द-भेद के हैं?
Approximate: adjective, Close: verb, Estimate: verb, Near: preposition, Rough: adjective.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Approximate: an **approximate number/total/cost** Close: Please close the door before you leave. Estimate: Can you estimate the cost of the project? Near: The school is near my house. Rough: The surface of the table is quite rough, making it difficult to write on.
क्या मैं Approximate, Close, Estimate, Near, और Rough को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Approximate, Close, Estimate, Near, और Rough आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।