Cool MateApproximate بمقابلہ Close بمقابلہ Estimate بمقابلہ Near بمقابلہ Rough
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Approximate
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1adjective
Close
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1verb
Estimate
اوپر کے 2000 (عام)B2verb
Near
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1preposition
Rough
اوپر کے 2000 (عام)B1adjective
| Approximate | Close | Estimate | Near | Rough | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/əˈprɒksɪmət/"]/🇺🇸 /["/əˈprɑːksɪmət/"]/ | 🇬🇧 /["/kləʊz/","/ˈkləʊzɪz/","/kləʊzd/","/ˈkləʊzɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kləʊz/","/ˈkləʊzɪz/","/kləʊzd/","/ˈkləʊzɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈɛstɪmeɪt//🇺🇸 //ˈɛstəˌmeɪt// | 🇬🇧 /["/nɪə(r)/"]/🇺🇸 /["/nɪr/"]/ | 🇬🇧 /["/rʌf/"]/🇺🇸 /["/rʌf/"]/ |
| مطلب | کسی چیز کو قریب قریب درست یا اندازے کے مطابق بتانا۔To guess or estimate something closely. | کسی چیز کو بند کرنا، جیسے دروازہ یا کھڑکی۔To shut something, like a door or a window. | کسی نمبر یا مقدار کے بارے میں اندازہ لگانا۔To make an educated guess about a number or amount. | کسی چیز کے قریبclose to something | ہموار نہ ہونا؛ جس میں بہت سے ابھار یا ناہموار علاقے ہوں۔Not smooth; having a lot of bumps or uneven areas. |
| مثال | an **approximate number/total/cost** | Please close the door before you leave. | Can you estimate the cost of the project? | The school is near my house. | The surface of the table is quite rough, making it difficult to write on. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | B1 | A1 | B2 | A1 | B1 |
| حصہ کلام | adjective | verb | verb | preposition | adjective |
| ہم نشینی | approximate value, approximate number, approximate location | firmly, tightly, gently, firmly, tightly, gently, permanently, temporarily, officially, to, permanently, temporarily, officially, to | estimate the cost, estimate the time, estimate the value | near future, nearby location, near misses | rough surface, rough estimate, rough terrain, rough times, rough texture |
| متضاد | exact, precise | open, start | calculate, measure | far, distant, remote | smooth, soft, gentle |
| عام غلطیاں | Confusing with 'approximation' - 'approximate' is a verb., Using it as a noun - 'approximate' should be used as a verb or adjective., Not pairing with an appropriate object - remember to specify what you are approximating. | Confusing 'close' with 'shut' – know when to use which., Using 'close' when referring to people (e.g., 'close the friend') instead of 'end' or 'finish'. | Confused with 'assess' which means to evaluate rather than guess., Using with the wrong preposition like 'to estimate in' instead of 'to estimate at'. | Confused with 'close' as both can mean similar things., Using 'nears' as a verb form instead of 'is near'., Omitting the object when saying 'near' without context. | Confused with 'ruff', which is a dog sound., Using 'rough' instead of 'tough' when talking about difficulty., 'Roughness' is sometimes incorrectly used for subjects, instead of describing physical texture. |
| استعمال کے نکات | جب آپ کوئی اندازہ بتانا چاہیں نہ کہ بالکل صحیح عدد، تو 'تقریبی' استعمال کریں۔ یہ تعلیمی اور روزمرہ کے سیاق و سباق کے لیے موزوں ہے۔ بہت زیادہ غیر رسمی گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'approximate' when you want to suggest an estimate rather than an exact number. It's suitable for academic and everyday contexts. Avoid using it in very casual conversations. | 'بند کرنا' کا استعمال ان چیزوں کے بارے میں بات کرتے وقت کریں جو جسمانی طور پر بند کی جا سکیں جیسے دروازے یا کتابیں۔ اس کا مطلب کسی چیز کو ختم کرنا بھی ہو سکتا ہے، جیسے میٹنگ۔ زیادہ تر صورتوں میں لوگوں کے ساتھ اس کا استعمال نہ کریں، سوائے بہت غیر رسمی گفتگو کے۔Use 'close' when talking about shutting physical objects like doors or books. It can also mean to finish something, such as a meeting. Avoid using it with people in most contexts, except in very informal conversations. | پیشین گوئیوں یا حسابات پر بات کرتے وقت 'اندازہ لگانا' کو رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال کریں۔ نمبروں کے بارے میں بات کرنے کے علاوہ آرام دہ گفتگو میں اس سے پرہیز کریں۔Use 'estimate' in formal and informal contexts when discussing predictions or calculations. Avoid in casual conversations unless talking about numbers. | جسمانی یا علامتی قربت کا حوالہ دیتے وقت استعمال کیا جاتا ہے۔ عام طور پر بول چال اور تحریری دونوں سیاق و سباق میں قابل قبول ہے۔ زیادہ رسمی ترتیبات میں استعمال سے گریز کریں۔Used when referring to physical or figurative closeness. Generally acceptable in both spoken and written contexts. Avoid using in overly formal settings. | سطحوں، بناوٹوں یا حالات کو بیان کرنے کے لیے 'کھردرا' استعمال کریں جو ہموار یا نرم نہ ہوں۔ یہ کسی کے رویے میں سخت یا غیر دوستانہ ہونے کا بھی حوالہ دے سکتا ہے۔ یہ عام طور پر غیر جانبدار ہوتا ہے لیکن کچھ سیاق و سباق میں غیر رسمی لگ سکتا ہے۔ بہت رسمی تحریروں میں 'کھردرا' استعمال کرنے سے گریز کریں۔Use 'rough' to describe surfaces, textures, or conditions that are not smooth or gentle. It can also refer to someone being harsh or unfriendly in behavior. It is generally neutral but may sound informal in some contexts. Avoid using 'rough' in very formal writing. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Approximate بمقابلہ Close بمقابلہ Estimate بمقابلہ Near بمقابلہ Rough
Approximate، Close، Estimate، Near، اور Rough میں کیا فرق ہے؟
Approximate: To guess or estimate something closely. Close: To shut something, like a door or a window. Estimate: To make an educated guess about a number or amount. Near: close to something Rough: Not smooth; having a lot of bumps or uneven areas.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Approximate، Close، Estimate، Near، اور Rough؟
Estimate سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔
کیا Approximate، Close، Estimate، Near، اور Rough ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Approximate: B1, Close: A1, Estimate: B2, Near: A1, Rough: B1۔
Approximate، Close، Estimate، Near، اور Rough کس حصہ کلام سے ہیں؟
Approximate: adjective, Close: verb, Estimate: verb, Near: preposition, Rough: adjective.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Approximate: an **approximate number/total/cost** Close: Please close the door before you leave. Estimate: Can you estimate the cost of the project? Near: The school is near my house. Rough: The surface of the table is quite rough, making it difficult to write on.
کیا میں Approximate، Close، Estimate، Near، اور Rough کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Approximate، Close، Estimate، Near، اور Rough ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔