Signification en français

informal 10K+

You’re just being a big sissy

Tu fais ta chochotte

🇬🇧 UK //jʊə(r) dʒʌst ˈbiːɪŋ ə bɪɡ ˈsɪsi// 🇺🇸 US //jʊr dʒʌst ˈbiɪŋ ə bɪɡ ˈsɪsi//

Sens de You’re just being a big sissy

A derogatory term for someone considered weak or cowardly.

Un terme péjoratif pour désigner quelqu'un de faible ou de lâche.

In simple words: You're acting scared or weak.

Tu as l'air d'avoir peur ou d'être faible.

You’re just being a big sissy dans une phrase

• You’re just being a big sissy; everyone else is jumping in the pool!Tu fais ta chochotte, tout le monde saute dans la piscine !
• Don’t be such a big sissy; you can handle this!Ne sois pas une chochotte, tu peux gérer ça !
• When he complained about the rough game, his friends called him a big sissy.Quand il s'est plaint du jeu un peu physique, ses amis l'ont traité de chochotte.
• She told him he was acting like a big sissy when he refused to ride the roller coaster.Elle lui a dit qu'il faisait sa chochotte quand il a refusé de monter dans les montagnes russes.
• Calling someone a big sissy can be funny among friends but rude in other situations.Traiter quelqu'un de chochotte peut être drôle entre amis, mais impoli dans d'autres situations.

Comment utiliser You’re just being a big sissy

Use in casual conversations, often admonishing someone to be braver. Avoid in formal settings or when discussing sensitive topics.

À utiliser dans des conversations informelles, souvent pour encourager quelqu'un à être plus courageux. À éviter dans des contextes formels ou lors de discussions sensibles.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a big kid afraid to try something, making them look like a 'sissy'.

Mots liés

Collocations with You’re just being a big sissy

• being a sissy
• don't be a sissy
• big sissy attitude

Synonyms for You’re just being a big sissy

• coward
• wimp
• weakling
• frady-cat

Common mistakes with You’re just being a big sissy

• Confusing 'sissy' with positive terms like 'brave'.
• Using it in a serious context or with strangers.
• Overusing in conversations, making it sound rude.

Questions fréquentes sur You’re just being a big sissy

Que signifie You’re just being a big sissy?

Tu as l'air d'avoir peur ou d'être faible.

Que signifie You’re just being a big sissy en français ?

Tu as l'air d'avoir peur ou d'être faible.

Quelle est la définition de You’re just being a big sissy?

Un terme péjoratif pour désigner quelqu'un de faible ou de lâche.

Comment utiliser You’re just being a big sissy dans une phrase?

You’re just being a big sissy; everyone else is jumping in the pool!

Peux-tu donner un autre exemple de You’re just being a big sissy?

Don’t be such a big sissy; you can handle this!

Quels sont les synonymes de You’re just being a big sissy?

Quelques alternatives courantes : coward, wimp, weakling, frady-cat.

Quels mots vont avec You’re just being a big sissy?

Il s'associe souvent à being a sissy, don't be a sissy, big sissy attitude.

Quelles sont les erreurs courantes avec You’re just being a big sissy?

Confusing 'sissy' with positive terms like 'brave'. Using it in a serious context or with strangers. Overusing in conversations, making it sound rude.

Comment prononce-t-on You’re just being a big sissy?

US: //jʊr dʒʌst ˈbiɪŋ ə bɪɡ ˈsɪsi//, UK: //jʊə(r) dʒʌst ˈbiːɪŋ ə bɪɡ ˈsɪsi//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You’re just being a big sissy est-il formel ou informel?

"You’re just being a big sissy" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You’re just being a big sissy?

À utiliser dans des conversations informelles, souvent pour encourager quelqu'un à être plus courageux. À éviter dans des contextes formels ou lors de discussions sensibles.