Significado en español

informal 10K+

You’re just being a big sissy

Eres un gallina/cobarde

🇬🇧 UK //jʊə(r) dʒʌst ˈbiːɪŋ ə bɪɡ ˈsɪsi// 🇺🇸 US //jʊr dʒʌst ˈbiɪŋ ə bɪɡ ˈsɪsi//

Significado de You’re just being a big sissy

A derogatory term for someone considered weak or cowardly.

Un término despectivo para alguien considerado débil o cobarde.

In simple words: You're acting scared or weak.

Estás actuando asustado o débil.

You’re just being a big sissy en una frase

• You’re just being a big sissy; everyone else is jumping in the pool!¡Eres un gallina, todos los demás se tiran a la piscina!
• Don’t be such a big sissy; you can handle this!No seas tan gallina, ¡puedes con esto!
• When he complained about the rough game, his friends called him a big sissy.Cuando se quejó del juego brusco, sus amigos lo llamaron cobarde.
• She told him he was acting like a big sissy when he refused to ride the roller coaster.Ella le dijo que estaba actuando como un cobarde cuando se negó a montar la montaña rusa.
• Calling someone a big sissy can be funny among friends but rude in other situations.Llamar a alguien cobarde puede ser gracioso entre amigos, pero grosero en otras situaciones.

Cómo usar You’re just being a big sissy

Use in casual conversations, often admonishing someone to be braver. Avoid in formal settings or when discussing sensitive topics.

Úsalo en conversaciones casuales, a menudo para instar a alguien a ser más valiente. Evítalo en entornos formales o al discutir temas delicados.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a big kid afraid to try something, making them look like a 'sissy'.

Palabras relacionadas

Collocations with You’re just being a big sissy

• being a sissy
• don't be a sissy
• big sissy attitude

Synonyms for You’re just being a big sissy

• coward
• wimp
• weakling
• frady-cat

Common mistakes with You’re just being a big sissy

• Confusing 'sissy' with positive terms like 'brave'.
• Using it in a serious context or with strangers.
• Overusing in conversations, making it sound rude.

Preguntas frecuentes sobre You’re just being a big sissy

¿Qué significa You’re just being a big sissy?

Estás actuando asustado o débil.

¿Qué significa You’re just being a big sissy en español?

Estás actuando asustado o débil.

¿Cuál es la definición de You’re just being a big sissy?

Un término despectivo para alguien considerado débil o cobarde.

¿Cómo se usa You’re just being a big sissy en una frase?

You’re just being a big sissy; everyone else is jumping in the pool!

¿Puedes dar otro ejemplo de You’re just being a big sissy?

Don’t be such a big sissy; you can handle this!

¿Cuáles son los sinónimos de You’re just being a big sissy?

Algunas alternativas comunes son coward, wimp, weakling, frady-cat.

¿Qué palabras acompañan a You’re just being a big sissy?

Suele combinarse con being a sissy, don't be a sissy, big sissy attitude.

¿Cuáles son los errores comunes al usar You’re just being a big sissy?

Confusing 'sissy' with positive terms like 'brave'. Using it in a serious context or with strangers. Overusing in conversations, making it sound rude.

¿Cómo se pronuncia You’re just being a big sissy?

US: //jʊr dʒʌst ˈbiɪŋ ə bɪɡ ˈsɪsi//, UK: //jʊə(r) dʒʌst ˈbiːɪŋ ə bɪɡ ˈsɪsi//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿You’re just being a big sissy es formal o informal?

"You’re just being a big sissy" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar You’re just being a big sissy?

Úsalo en conversaciones casuales, a menudo para instar a alguien a ser más valiente. Evítalo en entornos formales o al discutir temas delicados.