Signification en français

informal 2K

You know

Tu sais

🇬🇧 UK //jʊ nəʊ// 🇺🇸 US //juː noʊ//

Sens de You know

A phrase indicating assumed shared knowledge or understanding.

Une expression qui indique une connaissance ou une compréhension partagée supposée.

In simple words: A phrase used when you think the listener understands or agrees.

Une expression utilisée quand tu penses que l'interlocuteur comprend ou est d'accord.

You know dans une phrase

• It's like when you're at a party, and, you know, the music just hits differently.C'est comme quand tu es à une fête, et, tu sais, la musique te parle différemment.
• They say, 'You know, if you just try harder, you'll succeed.'Ils disent : 'Tu sais, si tu fais juste plus d'efforts, tu réussiras.'
• You know how it is, right? Sometimes things just don't go as planned.Tu connais la chanson, hein ? Parfois, les choses ne se passent pas comme prévu.

Comment utiliser You know

Common in casual conversations to imply shared understanding. Should be avoided in formal settings.

Courant dans les conversations informelles pour suggérer une compréhension mutuelle. À éviter dans un contexte formel.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'you know?' as a way to check if someone is following.

Mots liés

Collocations with You know

• you know what I mean
• you know how
• you know the drill

Synonyms for You know

• you see
• do you understand
• get it

Common mistakes with You know

• Used too frequently, making speech sound repetitive.
• Assuming the listener always knows what is being referred to.
• Overusing it can make speech less clear.

Questions fréquentes sur You know

Que signifie You know?

Une expression utilisée quand tu penses que l'interlocuteur comprend ou est d'accord.

Que signifie You know en français ?

Une expression utilisée quand tu penses que l'interlocuteur comprend ou est d'accord.

Quelle est la définition de You know?

Une expression qui indique une connaissance ou une compréhension partagée supposée.

Comment utiliser You know dans une phrase?

It's like when you're at a party, and, you know, the music just hits differently.

Peux-tu donner un autre exemple de You know?

They say, 'You know, if you just try harder, you'll succeed.'

Quels sont les synonymes de You know?

Quelques alternatives courantes : you see, do you understand, get it.

Quels mots vont avec You know?

Il s'associe souvent à you know what I mean, you know how, you know the drill.

Quelles sont les erreurs courantes avec You know?

Used too frequently, making speech sound repetitive. Assuming the listener always knows what is being referred to. Overusing it can make speech less clear.

Comment prononce-t-on You know?

US: //juː noʊ//, UK: //jʊ nəʊ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You know est-il formel ou informel?

"You know" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You know?

Courant dans les conversations informelles pour suggérer une compréhension mutuelle. À éviter dans un contexte formel.