Signification en français

informal 2K

What's the deal

C'est quoi le truc / C'est quoi le plan

🇬🇧 UK //wɒts ðə diːl// 🇺🇸 US //wɑts ðə diːl//

Sens de What's the deal

A casual way of asking about the current situation or details of something.

Une façon décontractée de demander quelle est la situation actuelle ou quels sont les détails de quelque chose.

In simple words: What is the situation or offer?

Quelle est la situation ou l'offre ?

What's the deal dans une phrase

• When we met up, I asked him, 'What's the deal with the concert tickets?'Quand on s'est retrouvés, je lui ai demandé : 'C'est quoi le truc avec les billets de concert ?'
• She seemed upset, so I asked, 'What's the deal?'Elle avait l'air contrariée, alors j'ai demandé : 'C'est quoi le truc ?'
• 'What's the deal with our plans for the weekend?' he inquired.'C'est quoi le plan pour notre week-end ?' a-t-il demandé.
• At the meeting, I raised my hand to ask, 'What's the deal with the new policy?'Lors de la réunion, j'ai levé la main pour demander : 'C'est quoi le truc avec la nouvelle politique ?'
• 'What's the deal?' she asked, curious about the rumors spreading at school.'C'est quoi le truc ?' a-t-elle demandé, curieuse des rumeurs qui circulaient à l'école.

Comment utiliser What's the deal

Used casually in conversations to ask about a situation. Avoid in formal settings.

Utilisé de manière décontractée dans les conversations pour s'enquérir d'une situation. À éviter dans les contextes formels.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a business deal – asking what's included.

Mots liés

Collocations with What's the deal

• What's the deal with
• What's the deal on
• What's the deal about

Synonyms for What's the deal

• What's going on?
• What's up?
• What's happening?
• What’s the situation?
• What’s the offer?

Common mistakes with What's the deal

• Used in formal contexts where a serious question is required.
• Misunderstanding it as a literal price rather than a question about situation.
• Omitting context which makes the phrase unclear.

Questions fréquentes sur What's the deal

Que signifie What's the deal?

Quelle est la situation ou l'offre ?

Que signifie What's the deal en français ?

Quelle est la situation ou l'offre ?

Quelle est la définition de What's the deal?

Une façon décontractée de demander quelle est la situation actuelle ou quels sont les détails de quelque chose.

Comment utiliser What's the deal dans une phrase?

When we met up, I asked him, 'What's the deal with the concert tickets?'

Peux-tu donner un autre exemple de What's the deal?

She seemed upset, so I asked, 'What's the deal?'

Quels sont les synonymes de What's the deal?

Quelques alternatives courantes : What's going on?, What's up?, What's happening?, What’s the situation?, What’s the offer?.

Quels mots vont avec What's the deal?

Il s'associe souvent à What's the deal with, What's the deal on, What's the deal about.

Quelles sont les erreurs courantes avec What's the deal?

Used in formal contexts where a serious question is required. Misunderstanding it as a literal price rather than a question about situation. Omitting context which makes the phrase unclear.

Comment prononce-t-on What's the deal?

US: //wɑts ðə diːl//, UK: //wɒts ðə diːl//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

What's the deal est-il formel ou informel?

"What's the deal" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser What's the deal?

Utilisé de manière décontractée dans les conversations pour s'enquérir d'une situation. À éviter dans les contextes formels.