Signification en français

B1noun 1K

Version

Version

🇬🇧 UK /["/ˈvɜːʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈvɜːrʒn/"]/

Sens de Version

a form of something that is slightly different from an earlier form or from other forms of the same thing

une forme de quelque chose qui est légèrement différente d'une forme antérieure ou d'autres formes de la même chose

In simple words: A specific form or version of something that has been changed or improved.

Une forme ou une version spécifique de quelque chose qui a été modifié ou amélioré.

Version dans une phrase

• The latest version of the software includes several new features.La dernière version du logiciel comprend plusieurs nouvelles fonctionnalités.
• I prefer this version of the song over the original one.Je préfère cette version de la chanson à l'originale.
• Can you provide the latest version of this document?Pouvez-vous fournir la dernière version de ce document ?
• The film was well-received, but many fans didn't like the alternate version.Le film a été bien accueilli, mais de nombreux fans n'ont pas aimé la version alternative.
• The version of the app designed for tablets has a more user-friendly interface.La version de l'application conçue pour les tablettes a une interface plus conviviale.
• In this version of the game, players can unlock new characters.Dans cette version du jeu, les joueurs peuvent débloquer de nouveaux personnages.
• A Spanish version of the book is available at the library.Une version espagnole du livre est disponible à la bibliothèque.
• The team is working on a new version of the proposal for the project.L'équipe travaille sur une nouvelle version de la proposition pour le projet.

Comment utiliser Version

Use 'version' when talking about different forms of products, documents, or ideas. Avoid in very casual situations where simpler words might work better.

Utilisez 'version' lorsque vous parlez de différentes formes de produits, de documents ou d'idées. Évitez dans des situations très décontractées où des mots plus simples pourraient mieux convenir.

Grammar pattern

version + of + noun

Memory hint

Think of 'verse' in a song — each 'version' is a unique take.

Mots liés

Collocations with Version

• current
• latest
• modern
• develop
• bring out
• come out with
• be out
• come out
• be due out
• draft
• rough
• abridged
• choreograph
• stage
• do
• in a/​the version
• accurate
• faithful
• popular
• somebody’s version of events
• somebody’s version of the story

Synonyms for Version

• iteration
• variant
• form
• revision
• edition

Opposites of Version

• original
• prototype

Common mistakes with Version

• Confusing 'version' with 'edition'; edition often refers to printed material.
• Using 'version' with countable nouns incorrectly; it's uncountable in certain contexts.
• Mispronouncing 'version' with an incorrect syllable emphasis.

Questions fréquentes sur Version

Que signifie Version?

Une forme ou une version spécifique de quelque chose qui a été modifié ou amélioré.

Que signifie Version en français ?

Une forme ou une version spécifique de quelque chose qui a été modifié ou amélioré.

Quelle est la définition de Version?

une forme de quelque chose qui est légèrement différente d'une forme antérieure ou d'autres formes de la même chose

Comment utiliser Version dans une phrase?

The latest version of the software includes several new features.

Peux-tu donner un autre exemple de Version?

I prefer this version of the song over the original one.

Quels sont les synonymes de Version?

Quelques alternatives courantes : iteration, variant, form, revision, edition.

Quel est le contraire de Version?

Les sens opposés incluent original, prototype.

Quels mots vont avec Version?

Il s'associe souvent à current, latest, modern, develop, bring out, come out with, be out, come out, be due out, draft, rough, abridged, choreograph, stage, do, in a/​the version, accurate, faithful, popular, somebody’s version of events, somebody’s version of the story.

Quelles sont les erreurs courantes avec Version?

Confusing 'version' with 'edition'; edition often refers to printed material. Using 'version' with countable nouns incorrectly; it's uncountable in certain contexts. Mispronouncing 'version' with an incorrect syllable emphasis.

Comment prononce-t-on Version?

US: /["/ˈvɜːrʒn/"]/, UK: /["/ˈvɜːʃn/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Version?

Utilisez 'version' lorsque vous parlez de différentes formes de produits, de documents ou d'idées. Évitez dans des situations très décontractées où des mots plus simples pourraient mieux convenir.

Quel niveau CEFR a Version?

"Version" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.