Signification en français

C2adjective formal 10K+

Vain

Vaniteux, Arrogant

🇬🇧 UK //veɪn// 🇺🇸 US //veɪn//

Sens de Vain

Having excessive pride in one's appearance or achievements.

Qui a une estime excessive de son apparence ou de ses réalisations.

In simple words: Someone who is too proud of their appearance or achievements.

Quelqu'un qui est trop fier de son apparence ou de ce qu'il a accompli.

Vain dans une phrase

• Despite his talents, he was often criticized for being too vain about his looks.Malgré ses talents, il était souvent critiqué pour être trop vaniteux de son physique.
• Her vain attempts to impress everyone left her feeling isolated and misunderstood.Ses tentatives vaines pour impressionner tout le monde l'ont laissée se sentant isolée et incomprise.
• Many found his vain nature off-putting, as he rarely cared about others' opinions.Beaucoup trouvaient sa nature arrogante rebutante, car il se souciait rarement de l'opinion des autres.
• The fashion industry can sometimes create a vain culture focused on superficial perfection.L'industrie de la mode peut parfois créer une culture vaniteuse axée sur la perfection superficielle.
• Although she was vain, her talents as an artist were undeniable.Bien qu'elle fût vaniteuse, ses talents d'artiste étaient indéniables.

Comment utiliser Vain

Usually used in a negative context. Avoid using it in formal settings to describe someone's looks unless in an analytical context.

Souvent utilisé dans un sens négatif. À éviter dans un contexte formel pour décrire l'apparence de quelqu'un, sauf dans un cadre analytique.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of a peacock, showing off its feathers, but too full of itself.

Mots liés

Collocations with Vain

• vain attempt
• vain pride
• vain man
• vain hope
• vain struggle

Synonyms for Vain

• conceited
• narcissistic
• arrogant
• self-absorbed
• proud

Opposites of Vain

• humble
• modest
• selfless

Common mistakes with Vain

• Confused with 'vain' vs 'vein'.
• Using 'vain' as a noun.
• Overusing 'vain' without context.

Questions fréquentes sur Vain

Que signifie Vain?

Quelqu'un qui est trop fier de son apparence ou de ce qu'il a accompli.

Que signifie Vain en français ?

Quelqu'un qui est trop fier de son apparence ou de ce qu'il a accompli.

Quelle est la définition de Vain?

Qui a une estime excessive de son apparence ou de ses réalisations.

Comment utiliser Vain dans une phrase?

Despite his talents, he was often criticized for being too vain about his looks.

Peux-tu donner un autre exemple de Vain?

Her vain attempts to impress everyone left her feeling isolated and misunderstood.

Quels sont les synonymes de Vain?

Quelques alternatives courantes : conceited, narcissistic, arrogant, self-absorbed, proud.

Quel est le contraire de Vain?

Les sens opposés incluent humble, modest, selfless.

Quels mots vont avec Vain?

Il s'associe souvent à vain attempt, vain pride, vain man, vain hope, vain struggle.

Quelles sont les erreurs courantes avec Vain?

Confused with 'vain' vs 'vein'. Using 'vain' as a noun. Overusing 'vain' without context.

Comment prononce-t-on Vain?

US: //veɪn//, UK: //veɪn//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Vain est-il formel ou informel?

"Vain" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.

Quand dois-je utiliser Vain?

Souvent utilisé dans un sens négatif. À éviter dans un contexte formel pour décrire l'apparence de quelqu'un, sauf dans un cadre analytique.

Quel niveau CEFR a Vain?

"Vain" est au niveau C2 sur l'échelle CEFR.