المعنى بالعربية

C2adjective formal 10K+

Vain

مغرور

🇬🇧 UK //veɪn// 🇺🇸 US //veɪn//

معنى Vain

Having excessive pride in one's appearance or achievements.

يمتلك فخرًا مفرطًا بمظهره أو إنجازاته.

In simple words: Someone who is too proud of their appearance or achievements.

شخص فخور جدًا بمظهره أو إنجازاته.

Vain في جملة

• Despite his talents, he was often criticized for being too vain about his looks.على الرغم من موهبته، كان يتعرض كثيرًا للانتقاد بسبب كونه مغرورًا بشأن مظهره.
• Her vain attempts to impress everyone left her feeling isolated and misunderstood.محاولاتها المغرورة لإ impress الجميع جعلتها تشعر بالعزلة وسوء الفهم.
• Many found his vain nature off-putting, as he rarely cared about others' opinions.وجد الكثيرون طبيعته المغرورة مزعجة، حيث نادرًا ما كان يهتم بآراء الآخرين.
• The fashion industry can sometimes create a vain culture focused on superficial perfection.يمكن أن تخلق صناعة الموضة أحيانًا ثقافة مغرورة تركز على الكمال السطحي.
• Although she was vain, her talents as an artist were undeniable.على الرغم من أنها كانت مغرورة، إلا أن مواهبها كفنانة لا يمكن إنكارها.

كيفية استخدام Vain

Usually used in a negative context. Avoid using it in formal settings to describe someone's looks unless in an analytical context.

عادة ما يُستخدم في سياق سلبي. يُفضل تجنب استخدامه في الأوساط الرسمية لوصف مظهر شخص ما إلا في سياق تحليلي.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of a peacock, showing off its feathers, but too full of itself.

كلمات ذات صلة

Collocations with Vain

• vain attempt
• vain pride
• vain man
• vain hope
• vain struggle

Synonyms for Vain

• conceited
• narcissistic
• arrogant
• self-absorbed
• proud

Opposites of Vain

• humble
• modest
• selfless

Common mistakes with Vain

• Confused with 'vain' vs 'vein'.
• Using 'vain' as a noun.
• Overusing 'vain' without context.

أسئلة شائعة حول Vain

ماذا تعني Vain؟

شخص فخور جدًا بمظهره أو إنجازاته.

ما معنى Vain بالعربية؟

شخص فخور جدًا بمظهره أو إنجازاته.

ما تعريف Vain؟

يمتلك فخرًا مفرطًا بمظهره أو إنجازاته.

كيف تستخدم Vain في جملة؟

Despite his talents, he was often criticized for being too vain about his looks.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Vain؟

Her vain attempts to impress everyone left her feeling isolated and misunderstood.

ما مرادفات Vain؟

تشمل البدائل الشائعة conceited, narcissistic, arrogant, self-absorbed, proud.

ما عكس Vain؟

تشمل المعاني المعاكسة humble, modest, selfless.

ما الكلمات التي تأتي مع Vain؟

غالباً ما تقترن بـ vain attempt, vain pride, vain man, vain hope, vain struggle.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Vain؟

Confused with 'vain' vs 'vein'. Using 'vain' as a noun. Overusing 'vain' without context.

كيف تنطق Vain؟

US: //veɪn//, UK: //veɪn//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Vain رسمية أم غير رسمية؟

"Vain" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Vain؟

عادة ما يُستخدم في سياق سلبي. يُفضل تجنب استخدامه في الأوساط الرسمية لوصف مظهر شخص ما إلا في سياق تحليلي.

ما مستوى CEFR لـ Vain؟

"Vain" في المستوى C2 على مقياس CEFR.