معنی به فارسی

C2adjective formal 10K+

Vain

متکبر

🇬🇧 UK //veɪn// 🇺🇸 US //veɪn//

معنی Vain

Having excessive pride in one's appearance or achievements.

داشتن pride بیش از حد در ظاهر یا دستاوردهای خود.

In simple words: Someone who is too proud of their appearance or achievements.

کسی که خیلی به ظاهر یا دستاوردهایش افتخار می‌کند.

Vain در یک جمله

• Despite his talents, he was often criticized for being too vain about his looks.با وجود استعدادهایش، او اغلب به خاطر اینکه خیلی به ظاهرش متکبر بود، مورد انتقاد قرار می‌گرفت.
• Her vain attempts to impress everyone left her feeling isolated and misunderstood.تلاش‌های متکبرانه‌اش برای تحت تأثیر قرار دادن همه، او را احساس تنهایی و نادرستی کرد.
• Many found his vain nature off-putting, as he rarely cared about others' opinions.بسیاری از مردم طبیعت متکبرانه‌اش را ناخوشایند می‌دانستند، زیرا او به ندرت به نظرات دیگران اهمیت می‌داد.
• The fashion industry can sometimes create a vain culture focused on superficial perfection.صنعت مد گاهی اوقات فرهنگی متکبرانه ایجاد می‌کند که بر روی کمال ظاهری سطحی تمرکز دارد.
• Although she was vain, her talents as an artist were undeniable.اگرچه او متکبر بود، اما استعدادهایش به عنوان یک هنرمند غیرقابل انکار بود.

چطور از Vain استفاده کنیم

Usually used in a negative context. Avoid using it in formal settings to describe someone's looks unless in an analytical context.

معمولاً در زمینه منفی استفاده می‌شود. از به کار بردن آن در موقعیت‌های رسمی برای توصیف ظاهر کسی خودداری کنید مگر در یک زمینه تحلیلی.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of a peacock, showing off its feathers, but too full of itself.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Vain

• vain attempt
• vain pride
• vain man
• vain hope
• vain struggle

Synonyms for Vain

• conceited
• narcissistic
• arrogant
• self-absorbed
• proud

Opposites of Vain

• humble
• modest
• selfless

Common mistakes with Vain

• Confused with 'vain' vs 'vein'.
• Using 'vain' as a noun.
• Overusing 'vain' without context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Vain

Vain یعنی چه؟

کسی که خیلی به ظاهر یا دستاوردهایش افتخار می‌کند.

معنی Vain به فارسی چیست؟

کسی که خیلی به ظاهر یا دستاوردهایش افتخار می‌کند.

تعریف Vain چیست؟

داشتن pride بیش از حد در ظاهر یا دستاوردهای خود.

چطور از Vain در یک جمله استفاده کنیم؟

Despite his talents, he was often criticized for being too vain about his looks.

می‌توانی مثال دیگری از Vain بزنی؟

Her vain attempts to impress everyone left her feeling isolated and misunderstood.

مترادف‌های Vain چیست؟

گزینه‌های رایج شامل conceited, narcissistic, arrogant, self-absorbed, proud است.

متضاد Vain چیست؟

معناهای مخالف شامل humble, modest, selfless است.

چه واژه‌هایی با Vain می‌آیند؟

معمولاً با vain attempt, vain pride, vain man, vain hope, vain struggle همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Vain چیست؟

Confused with 'vain' vs 'vein'. Using 'vain' as a noun. Overusing 'vain' without context.

Vain چطور تلفظ می‌شود؟

US: //veɪn//, UK: //veɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Vain رسمی است یا غیررسمی؟

"Vain" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Vain استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه منفی استفاده می‌شود. از به کار بردن آن در موقعیت‌های رسمی برای توصیف ظاهر کسی خودداری کنید مگر در یک زمینه تحلیلی.

سطح CEFR برای Vain چیست؟

"Vain" در سطح C2 از مقیاس CEFR قرار دارد.