Signification en français

3K

They've shown their hand

Ils ont montré leur jeu

🇬🇧 UK //ðeɪv ʃoʊn ðɛr hænd// 🇺🇸 US //ðeɪv ʃoʊn ðɛr hænd//

Sens de They've shown their hand

To reveal one's plans or intentions to others.

Révéler ses plans ou ses intentions aux autres.

In simple words: They have revealed their plans or intentions.

Ils ont révélé leurs plans ou leurs intentions.

They've shown their hand dans une phrase

• In the meeting, they've shown their hand about the upcoming project.Lors de la réunion, ils ont montré leur jeu concernant le projet à venir.
• After careful consideration, they finally showed their hand regarding budget cuts.Après mûre réflexion, ils ont finalement montré leur jeu concernant les réductions budgétaires.
• The CEO has shown their hand, indicating a shift in company strategy.Le PDG a montré son jeu, indiquant un changement dans la stratégie de l'entreprise.
• By announcing the new partnership, they've shown their hand to their competitors.En annonçant le nouveau partenariat, ils ont montré leur jeu à leurs concurrents.
• When they discussed the election strategy, they really showed their hand.Lorsqu'ils ont discuté de la stratégie électorale, ils ont vraiment montré leur jeu.

Comment utiliser They've shown their hand

Commonly used in conversations about strategy or competition. Generally appropriate in both formal and informal contexts, but may not be suitable in casual, everyday chat.

Couramment utilisé dans les conversations sur la stratégie ou la compétition. Généralement approprié dans les contextes formels et informels, mais peut ne pas convenir aux discussions décontractées de tous les jours.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine players at a poker table revealing their cards to show their strategy.

Mots liés

Collocations with They've shown their hand

• show their hand
• strategically show their hand
• clearly show their hand

Synonyms for They've shown their hand

• reveal intentions
• disclose plans
• show strategy

Common mistakes with They've shown their hand

• Confused with 'show their hand' as a literal action.
• Used in contexts where intentions are already obvious.

Questions fréquentes sur They've shown their hand

Que signifie They've shown their hand?

Ils ont révélé leurs plans ou leurs intentions.

Que signifie They've shown their hand en français ?

Ils ont révélé leurs plans ou leurs intentions.

Quelle est la définition de They've shown their hand?

Révéler ses plans ou ses intentions aux autres.

Comment utiliser They've shown their hand dans une phrase?

In the meeting, they've shown their hand about the upcoming project.

Peux-tu donner un autre exemple de They've shown their hand?

After careful consideration, they finally showed their hand regarding budget cuts.

Quels sont les synonymes de They've shown their hand?

Quelques alternatives courantes : reveal intentions, disclose plans, show strategy.

Quels mots vont avec They've shown their hand?

Il s'associe souvent à show their hand, strategically show their hand, clearly show their hand.

Quelles sont les erreurs courantes avec They've shown their hand?

Confused with 'show their hand' as a literal action. Used in contexts where intentions are already obvious.

Comment prononce-t-on They've shown their hand?

US: //ðeɪv ʃoʊn ðɛr hænd//, UK: //ðeɪv ʃoʊn ðɛr hænd//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser They've shown their hand?

Couramment utilisé dans les conversations sur la stratégie ou la compétition. Généralement approprié dans les contextes formels et informels, mais peut ne pas convenir aux discussions décontractées de tous les jours.