Bedeutung auf Deutsch

3K

They've shown their hand

Sie haben ihre Karten auf den Tisch gelegt

🇬🇧 UK //ðeɪv ʃoʊn ðɛr hænd// 🇺🇸 US //ðeɪv ʃoʊn ðɛr hænd//

Bedeutung von They've shown their hand

To reveal one's plans or intentions to others.

Seine Pläne oder Absichten anderen offenbaren.

In simple words: They have revealed their plans or intentions.

Sie haben ihre Pläne oder Absichten offenbart.

They've shown their hand in einem Satz

• In the meeting, they've shown their hand about the upcoming project.Im Meeting haben sie ihre Karten bezüglich des bevorstehenden Projekts auf den Tisch gelegt.
• After careful consideration, they finally showed their hand regarding budget cuts.Nach sorgfältiger Überlegung haben sie endlich ihre Karten bezüglich der Budgetkürzungen auf den Tisch gelegt.
• The CEO has shown their hand, indicating a shift in company strategy.Der CEO hat seine Karten auf den Tisch gelegt und damit eine Änderung der Unternehmensstrategie angedeutet.
• By announcing the new partnership, they've shown their hand to their competitors.Durch die Ankündigung der neuen Partnerschaft haben sie ihren Konkurrenten ihre Karten auf den Tisch gelegt.
• When they discussed the election strategy, they really showed their hand.Als sie die Wahlstrategie besprachen, haben sie wirklich ihre Karten auf den Tisch gelegt.

Wie man They've shown their hand verwendet

Commonly used in conversations about strategy or competition. Generally appropriate in both formal and informal contexts, but may not be suitable in casual, everyday chat.

Wird häufig in Gesprächen über Strategie oder Wettbewerb verwendet. Im Allgemeinen sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten angemessen, aber möglicherweise nicht für zwanglose Alltagsgespräche geeignet.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine players at a poker table revealing their cards to show their strategy.

Verwandte Wörter

Collocations with They've shown their hand

• show their hand
• strategically show their hand
• clearly show their hand

Synonyms for They've shown their hand

• reveal intentions
• disclose plans
• show strategy

Common mistakes with They've shown their hand

• Confused with 'show their hand' as a literal action.
• Used in contexts where intentions are already obvious.

Häufige Fragen zu They've shown their hand

Was bedeutet They've shown their hand?

Sie haben ihre Pläne oder Absichten offenbart.

Was bedeutet They've shown their hand auf Deutsch?

Sie haben ihre Pläne oder Absichten offenbart.

Was ist die Definition von They've shown their hand?

Seine Pläne oder Absichten anderen offenbaren.

Wie verwendet man They've shown their hand in einem Satz?

In the meeting, they've shown their hand about the upcoming project.

Kannst du ein weiteres Beispiel für They've shown their hand geben?

After careful consideration, they finally showed their hand regarding budget cuts.

Was sind Synonyme für They've shown their hand?

Gängige Alternativen sind reveal intentions, disclose plans, show strategy.

Welche Wörter passen zu They've shown their hand?

Es wird oft mit show their hand, strategically show their hand, clearly show their hand kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei They've shown their hand?

Confused with 'show their hand' as a literal action. Used in contexts where intentions are already obvious.

Wie spricht man They've shown their hand aus?

US: //ðeɪv ʃoʊn ðɛr hænd//, UK: //ðeɪv ʃoʊn ðɛr hænd//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich They've shown their hand verwenden?

Wird häufig in Gesprächen über Strategie oder Wettbewerb verwendet. Im Allgemeinen sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten angemessen, aber möglicherweise nicht für zwanglose Alltagsgespräche geeignet.