Cool Mateالمعنى بالعربية
لقد كشفوا عن نواياهم
معنى They've shown their hand
To reveal one's plans or intentions to others.
أن تكشف عن خططك أو نواياك للآخرين.
In simple words: They have revealed their plans or intentions.
لقد كشفوا عن خططهم أو نواياهم.
They've shown their hand في جملة
- In the meeting, they've shown their hand about the upcoming project.في الاجتماع، كشفوا عن نواياهم بشأن المشروع القادم.
- After careful consideration, they finally showed their hand regarding budget cuts.بعد تفكير متأنٍ، كشفوا أخيرًا عن نواياهم فيما يتعلق بتخفيضات الميزانية.
- The CEO has shown their hand, indicating a shift in company strategy.لقد كشف الرئيس التنفيذي عن نواياه، مشيرًا إلى تحول في استراتيجية الشركة.
- By announcing the new partnership, they've shown their hand to their competitors.من خلال الإعلان عن الشراكة الجديدة، كشفوا عن نواياهم لمنافسيهم.
- When they discussed the election strategy, they really showed their hand.عندما ناقشوا استراتيجية الانتخابات، لقد كشفوا حقًا عن نواياهم.
كيفية استخدام They've shown their hand
Commonly used in conversations about strategy or competition. Generally appropriate in both formal and informal contexts, but may not be suitable in casual, everyday chat.
تُستخدم عادةً في المحادثات حول الاستراتيجية أو المنافسة. مناسبة بشكل عام في السياقات الرسمية وغير الرسمية، ولكن قد لا تكون مناسبة في الدردشة اليومية العادية.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine players at a poker table revealing their cards to show their strategy.
كلمات ذات صلة
Collocations with They've shown their hand
- show their hand
- strategically show their hand
- clearly show their hand
Synonyms for They've shown their hand
- reveal intentions
- disclose plans
- show strategy
Common mistakes with They've shown their hand
- Confused with 'show their hand' as a literal action.
- Used in contexts where intentions are already obvious.
They've shown their hand appears in
They've shown their hand بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
ওরা ওদের চাল দেখিয়ে দিয়েছে
ওরা ওদের পরিকল্পনা বা উদ্দেশ্য প্রকাশ করেছে।
- GermanDeutsch
Sie haben ihre Karten auf den Tisch gelegt
Sie haben ihre Pläne oder Absichten offenbart.
- SpanishEspañol
Han mostrado sus cartas
Han revelado sus planes o intenciones.
- Persianفارسی
نیتهایشان را نشان دادهاند
آنها برنامهها یا نیتهای خود را نشان دادهاند.
- FrenchFrançais
Ils ont montré leur jeu
Ils ont révélé leurs plans ou leurs intentions.
- Hindiहिन्दी
उन्होंने अपना पत्ता खोल दिया
उन्होंने अपनी योजनाएँ या इरादे बता दिए हैं।
- ItalianItaliano
Hanno scoperto le loro carte
Hanno rivelato i loro piani o intenzioni.
- PortuguesePortuguês
Eles revelaram suas intenções
Eles revelaram seus planos ou intenções.
- RussianРусский
Они показали свои карты
Они раскрыли свои планы или намерения.
- Urduاردو
انہوں نے اپنا ہاتھ دکھایا
انہوں نے اپنے منصوبے یا ارادے ظاہر کر دیے ہیں۔
- Chinese中文
露出了马脚, 暴露了意图
他们已经暴露了自己的计划或意图。
More chunks like They've shown their hand
- Fortunes
A chance event or a person's wealth or success.
- They're doing a magic spell
Performing a ritual or action to produce a magical effect.
- MondayA1
the day of the week after Sunday and before Tuesday, the first day of the working week
- Don't tell anyone else
A request not to share information with others.
- Children
Young human beings below the age of puberty or legal adulthood.
- CareA2
the process of caring for somebody/something and providing what they need for their health or protection
يبحث الناس أيضاً عن
- They've shown their hand معنى
- معنى They've shown their hand
- معنى كلمة They've shown their hand
- They've shown their hand بالعربي
- ترجمة They've shown their hand
- They've shown their hand ايش يعني
- They've shown their hand تعريف
أسئلة شائعة حول They've shown their hand
ماذا تعني They've shown their hand؟
لقد كشفوا عن خططهم أو نواياهم.
ما معنى They've shown their hand بالعربية؟
لقد كشفوا عن خططهم أو نواياهم.
ما تعريف They've shown their hand؟
أن تكشف عن خططك أو نواياك للآخرين.
كيف تستخدم They've shown their hand في جملة؟
In the meeting, they've shown their hand about the upcoming project.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على They've shown their hand؟
After careful consideration, they finally showed their hand regarding budget cuts.
ما مرادفات They've shown their hand؟
تشمل البدائل الشائعة reveal intentions, disclose plans, show strategy.
ما الكلمات التي تأتي مع They've shown their hand؟
غالباً ما تقترن بـ show their hand, strategically show their hand, clearly show their hand.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام They've shown their hand؟
Confused with 'show their hand' as a literal action. Used in contexts where intentions are already obvious.
كيف تنطق They've shown their hand؟
US: //ðeɪv ʃoʊn ðɛr hænd//, UK: //ðeɪv ʃoʊn ðɛr hænd//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم They've shown their hand؟
تُستخدم عادةً في المحادثات حول الاستراتيجية أو المنافسة. مناسبة بشكل عام في السياقات الرسمية وغير الرسمية، ولكن قد لا تكون مناسبة في الدردشة اليومية العادية.