Signification en français

B2verb 1K

Tear

Déchirer, Larme

🇬🇧 UK /["/teə(r)/","/teəz/","/tɔː(r)/","/tɔːn/","/ˈteərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ter/","/terz/","/tɔːr/","/tɔːrn/","/ˈterɪŋ/"]/

Sens de Tear

to damage something by pulling it apart or into pieces or by cutting it on something sharp; to become damaged in this way

Endommager quelque chose en le tirant ou en le coupant avec quelque chose de pointu ; devenir endommagé de cette façon

In simple words: To pull something apart or damage it by force.

Déchirer quelque chose ou l'endommager par la force.

Tear dans une phrase

• She began to tear the paper into small pieces.Elle a commencé à déchirer le papier en petits morceaux.
• When he heard the sad news, he couldn't help but tear up.Quand il a entendu la triste nouvelle, il n'a pas pu s'empêcher de verser des larmes.
• The dog managed to tear the bag, spilling its contents everywhere.Le chien a réussi à déchirer le sac, en répandant son contenu partout.
• The athlete felt a tear in his muscle during the game.L'athlète a ressenti une déchirure musculaire pendant le match.
• She felt a tear roll down her cheek as she watched the movie.Une larme a roulé sur sa joue en regardant le film.

Comment utiliser Tear

Use 'tear' for physical ripping or when describing emotional sadness (e.g., 'to tear up'). Avoid using in overly formal writing.

Utilisez 'déchirer' pour un déchirement physique ou pour décrire une tristesse émotionnelle (par exemple, 'verser des larmes'). Évitez de l'utiliser dans une écriture trop formelle.

Grammar pattern

tear + object

Memory hint

Imagine a shirt being torn during a hectic game — 'tear' sounds like 'care' when it’s in distress.

Mots liés

Collocations with Tear

• badly
• easily
• almost
• threaten to
• at
• from
• off
• tear free
• tear loose
• tear something in half
• badly
• easily
• almost
• threaten to
• at
• from
• off
• tear free
• tear loose
• tear something in half

Synonyms for Tear

• rip
• rip
• rip

Opposites of Tear

• mend
• repair
• fix

Common mistakes with Tear

• 'Tear' confused with 'tear' (opposite meaning) when pronounced differently.
• Using the wrong form: 'teared' instead of 'tore'.
• Confusing 'tear' with 'rip' in casual conversation.

Questions fréquentes sur Tear

Que signifie Tear?

Déchirer quelque chose ou l'endommager par la force.

Que signifie Tear en français ?

Déchirer quelque chose ou l'endommager par la force.

Quelle est la définition de Tear?

Endommager quelque chose en le tirant ou en le coupant avec quelque chose de pointu ; devenir endommagé de cette façon

Comment utiliser Tear dans une phrase?

She began to tear the paper into small pieces.

Peux-tu donner un autre exemple de Tear?

When he heard the sad news, he couldn't help but tear up.

Quels sont les synonymes de Tear?

Quelques alternatives courantes : rip, rip, rip.

Quel est le contraire de Tear?

Les sens opposés incluent mend, repair, fix.

Quels mots vont avec Tear?

Il s'associe souvent à badly, easily, almost, threaten to, at, from, off, tear free, tear loose, tear something in half, badly, easily, almost, threaten to, at, from, off, tear free, tear loose, tear something in half.

Quelles sont les erreurs courantes avec Tear?

'Tear' confused with 'tear' (opposite meaning) when pronounced differently. Using the wrong form: 'teared' instead of 'tore'. Confusing 'tear' with 'rip' in casual conversation.

Comment prononce-t-on Tear?

US: /["/ter/","/terz/","/tɔːr/","/tɔːrn/","/ˈterɪŋ/"]/, UK: /["/teə(r)/","/teəz/","/tɔː(r)/","/tɔːn/","/ˈteərɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Tear?

Utilisez 'déchirer' pour un déchirement physique ou pour décrire une tristesse émotionnelle (par exemple, 'verser des larmes'). Évitez de l'utiliser dans une écriture trop formelle.

Quel niveau CEFR a Tear?

"Tear" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.