Significato in italiano

B2verb 1K

Tear

Strappare, Lacrima

🇬🇧 UK /["/teə(r)/","/teəz/","/tɔː(r)/","/tɔːn/","/ˈteərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ter/","/terz/","/tɔːr/","/tɔːrn/","/ˈterɪŋ/"]/

Significato di Tear

to damage something by pulling it apart or into pieces or by cutting it on something sharp; to become damaged in this way

Rompere qualcosa tirandola o tagliandola con qualcosa di appuntito; oppure che qualcosa si rompa in questo modo.

In simple words: To pull something apart or damage it by force.

Rompere qualcosa con la forza o tagliandola.

Tear in una frase

• She began to tear the paper into small pieces.Ha iniziato a strappare la carta in piccoli pezzi.
• When he heard the sad news, he couldn't help but tear up.Quando ha sentito la triste notizia, non ha potuto fare a meno di commuoversi.
• The dog managed to tear the bag, spilling its contents everywhere.Il cane è riuscito a strappare il sacchetto, rovesciandone il contenuto ovunque.
• The athlete felt a tear in his muscle during the game.L'atleta ha sentito uno strappo al muscolo durante la partita.
• She felt a tear roll down her cheek as she watched the movie.Una lacrima le è scesa sulla guancia mentre guardava il film.

Come usare Tear

Use 'tear' for physical ripping or when describing emotional sadness (e.g., 'to tear up'). Avoid using in overly formal writing.

Usa 'strappare' per lacerazioni fisiche o quando descrivi tristezza emotiva (es. 'commuoversi'). Evita di usarlo in scritti troppo formali.

Grammar pattern

tear + object

Memory hint

Imagine a shirt being torn during a hectic game — 'tear' sounds like 'care' when it’s in distress.

Parole correlate

Collocations with Tear

• badly
• easily
• almost
• threaten to
• at
• from
• off
• tear free
• tear loose
• tear something in half
• badly
• easily
• almost
• threaten to
• at
• from
• off
• tear free
• tear loose
• tear something in half

Synonyms for Tear

• rip
• rip
• rip

Opposites of Tear

• mend
• repair
• fix

Common mistakes with Tear

• 'Tear' confused with 'tear' (opposite meaning) when pronounced differently.
• Using the wrong form: 'teared' instead of 'tore'.
• Confusing 'tear' with 'rip' in casual conversation.

Domande frequenti su Tear

Cosa significa Tear?

Rompere qualcosa con la forza o tagliandola.

Cosa significa Tear in italiano?

Rompere qualcosa con la forza o tagliandola.

Qual è la definizione di Tear?

Rompere qualcosa tirandola o tagliandola con qualcosa di appuntito; oppure che qualcosa si rompa in questo modo.

Come si usa Tear in una frase?

She began to tear the paper into small pieces.

Puoi fare un altro esempio di Tear?

When he heard the sad news, he couldn't help but tear up.

Quali sono i sinonimi di Tear?

Alcune alternative comuni sono rip, rip, rip.

Qual è il contrario di Tear?

Significati opposti includono mend, repair, fix.

Quali parole si abbinano a Tear?

Si abbina spesso a badly, easily, almost, threaten to, at, from, off, tear free, tear loose, tear something in half, badly, easily, almost, threaten to, at, from, off, tear free, tear loose, tear something in half.

Quali sono gli errori comuni con Tear?

'Tear' confused with 'tear' (opposite meaning) when pronounced differently. Using the wrong form: 'teared' instead of 'tore'. Confusing 'tear' with 'rip' in casual conversation.

Come si pronuncia Tear?

US: /["/ter/","/terz/","/tɔːr/","/tɔːrn/","/ˈterɪŋ/"]/, UK: /["/teə(r)/","/teəz/","/tɔː(r)/","/tɔːn/","/ˈteərɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Tear?

Usa 'strappare' per lacerazioni fisiche o quando descrivi tristezza emotiva (es. 'commuoversi'). Evita di usarlo in scritti troppo formali.

Che livello CEFR ha Tear?

"Tear" è al livello B2 della scala CEFR.