Signification en français

3K

Take them off your hands

Les prendre en charge

🇬🇧 UK //teɪk ðɛm ɒf jɔː hændz// 🇺🇸 US //teɪk ðɛm ɔf jʊr hændz//

Sens de Take them off your hands

Help someone by taking something that they are responsible for.

Aider quelqu'un en prenant en charge quelque chose dont il est responsable.

In simple words: Help someone by taking something away from them.

Aider quelqu'un en lui enlevant quelque chose.

Take them off your hands dans une phrase

• I can take them off your hands if you need help with the groceries.Je peux vous aider avec les courses si vous voulez.
• Why don’t you let me take them off your hands while you relax?Pourquoi ne me laissez-vous pas vous aider pendant que vous vous détendez ?
• She offered to take them off my hands as I was feeling overwhelmed.Elle a proposé de m'aider car je me sentais débordée.
• He said he'd take them off my hands during the party preparations.Il a dit qu'il m'aiderait pendant les préparatifs de la fête.
• Let me take them off your hands; you’ve already done so much work!Laissez-moi vous aider ; vous avez déjà fait tellement de travail !

Comment utiliser Take them off your hands

Used when offering to relieve someone of a burden or responsibility. It's friendly and informal, but may not be suitable for very formal settings.

Utilisé pour proposer de soulager quelqu'un d'un fardeau ou d'une responsabilité. C'est amical et informel, mais peut ne pas convenir dans des contextes très formels.

Grammar pattern

take + object + off + your hands

Memory hint

Imagine someone handing you a heavy box – now you 'take it off their hands'.

Mots liés

Collocations with Take them off your hands

• take something off your hands
• let someone take them off your hands
• off your hands
• take it off your hands
• help take them off your hands

Synonyms for Take them off your hands

• relieve
• assist
• take over
• help out
• shoulder

Common mistakes with Take them off your hands

• Confusing with 'take off your hands' which means to physically remove something.
• Using the phrase in too formal contexts.
• Forgetting to use 'them' when referring to multiple items.

Questions fréquentes sur Take them off your hands

Que signifie Take them off your hands?

Aider quelqu'un en lui enlevant quelque chose.

Que signifie Take them off your hands en français ?

Aider quelqu'un en lui enlevant quelque chose.

Quelle est la définition de Take them off your hands?

Aider quelqu'un en prenant en charge quelque chose dont il est responsable.

Comment utiliser Take them off your hands dans une phrase?

I can take them off your hands if you need help with the groceries.

Peux-tu donner un autre exemple de Take them off your hands?

Why don’t you let me take them off your hands while you relax?

Quels sont les synonymes de Take them off your hands?

Quelques alternatives courantes : relieve, assist, take over, help out, shoulder.

Quels mots vont avec Take them off your hands?

Il s'associe souvent à take something off your hands, let someone take them off your hands, off your hands, take it off your hands, help take them off your hands.

Quelles sont les erreurs courantes avec Take them off your hands?

Confusing with 'take off your hands' which means to physically remove something. Using the phrase in too formal contexts. Forgetting to use 'them' when referring to multiple items.

Comment prononce-t-on Take them off your hands?

US: //teɪk ðɛm ɔf jʊr hændz//, UK: //teɪk ðɛm ɒf jɔː hændz//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Take them off your hands?

Utilisé pour proposer de soulager quelqu'un d'un fardeau ou d'une responsabilité. C'est amical et informel, mais peut ne pas convenir dans des contextes très formels.