Cool Mateالمعنى بالعربية
أخذها من على عاتقك
معنى Take them off your hands
Help someone by taking something that they are responsible for.
مساعدة شخص ما عن طريق أخذ شيء مسؤول عنه.
In simple words: Help someone by taking something away from them.
مساعدة شخص ما عن طريق أخذ شيء منه.
Take them off your hands في جملة
- I can take them off your hands if you need help with the groceries.يمكنني أن آخذها من على عاتقك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في البقالة.
- Why don’t you let me take them off your hands while you relax?لماذا لا تدعني آخذها من على عاتقك بينما ترتاح؟
- She offered to take them off my hands as I was feeling overwhelmed.عرضت أن تأخذها من على عاتقي لأنني كنت أشعر بالإرهاق.
- He said he'd take them off my hands during the party preparations.قال إنه سيأخذها من على عاتقي أثناء الاستعدادات للحفلة.
- Let me take them off your hands; you’ve already done so much work!دعني آخذها من على عاتقك؛ لقد قمت بالكثير من العمل بالفعل!
كيفية استخدام Take them off your hands
Used when offering to relieve someone of a burden or responsibility. It's friendly and informal, but may not be suitable for very formal settings.
تُستخدم عند عرض تخفيف عبء أو مسؤولية عن شخص ما. إنها ودية وغير رسمية، ولكن قد لا تكون مناسبة للمواقف الرسمية جدًا.
Grammar pattern
take + object + off + your hands
Memory hint
Imagine someone handing you a heavy box – now you 'take it off their hands'.
كلمات ذات صلة
Collocations with Take them off your hands
- take something off your hands
- let someone take them off your hands
- off your hands
- take it off your hands
- help take them off your hands
Common mistakes with Take them off your hands
- Confusing with 'take off your hands' which means to physically remove something.
- Using the phrase in too formal contexts.
- Forgetting to use 'them' when referring to multiple items.
Compare Take them off your hands with Relieve, Assist, Takeover, Shoulder
Take them off your hands appears in
Take them off your hands بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
আপনার হাত থেকে নিয়ে নেওয়া
কাউকে তাদের থেকে কিছু নিয়ে সাহায্য করা।
- GermanDeutsch
Ich nehme sie dir ab
Jemandem helfen, indem man ihm etwas abnimmt.
- SpanishEspañol
Quitarse de encima
Ayudar a alguien llevándose algo de su responsabilidad.
- Persianفارسی
از دوش تو برداشتن
کمک به کسی با برداشتن چیزی از او.
- FrenchFrançais
Les prendre en charge
Aider quelqu'un en lui enlevant quelque chose.
- Hindiहिन्दी
उनसे छुटकारा दिलाना
किसी की मदद करना, उनसे कोई चीज़ लेकर।
- ItalianItaliano
Toglierteli di torno
Aiutare qualcuno togliendogli un peso.
- PortuguesePortuguês
Tirar das suas mãos
Ajudar alguém tirando algo dela.
- RussianРусский
взять себе
Помочь кому-то, забрав у него что-то.
- Urduاردو
ان سے جان چھڑانا
کسی کی مدد کرنا کہ وہ کوئی چیز ان سے لے لے۔
- Chinese中文
帮你拿/帮你处理
帮某人拿走他们手里的东西，减轻他们的负担。
More chunks like Take them off your hands
يبحث الناس أيضاً عن
- Take them off your hands معنى
- معنى Take them off your hands
- معنى كلمة Take them off your hands
- Take them off your hands بالعربي
- ترجمة Take them off your hands
- Take them off your hands ايش يعني
- Take them off your hands تعريف
أسئلة شائعة حول Take them off your hands
ماذا تعني Take them off your hands؟
مساعدة شخص ما عن طريق أخذ شيء منه.
ما معنى Take them off your hands بالعربية؟
مساعدة شخص ما عن طريق أخذ شيء منه.
ما تعريف Take them off your hands؟
مساعدة شخص ما عن طريق أخذ شيء مسؤول عنه.
كيف تستخدم Take them off your hands في جملة؟
I can take them off your hands if you need help with the groceries.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Take them off your hands؟
Why don’t you let me take them off your hands while you relax?
ما مرادفات Take them off your hands؟
تشمل البدائل الشائعة relieve, assist, take over, help out, shoulder.
ما الكلمات التي تأتي مع Take them off your hands؟
غالباً ما تقترن بـ take something off your hands, let someone take them off your hands, off your hands, take it off your hands, help take them off your hands.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Take them off your hands؟
Confusing with 'take off your hands' which means to physically remove something. Using the phrase in too formal contexts. Forgetting to use 'them' when referring to multiple items.
كيف تنطق Take them off your hands؟
US: //teɪk ðɛm ɔf jʊr hændz//, UK: //teɪk ðɛm ɒf jɔː hændz//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Take them off your hands؟
تُستخدم عند عرض تخفيف عبء أو مسؤولية عن شخص ما. إنها ودية وغير رسمية، ولكن قد لا تكون مناسبة للمواقف الرسمية جدًا.