معنی به فارسی

3K

Take them off your hands

از دوش تو برداشتن

🇬🇧 UK //teɪk ðɛm ɒf jɔː hændz// 🇺🇸 US //teɪk ðɛm ɔf jʊr hændz//

معنی Take them off your hands

Help someone by taking something that they are responsible for.

کمک به کسی با برداشتن چیزی که مسئول آن است.

In simple words: Help someone by taking something away from them.

کمک به کسی با برداشتن چیزی از او.

Take them off your hands در یک جمله

• I can take them off your hands if you need help with the groceries.اگر به کمک با خریدها نیاز داری، می‌توانم از دوشت بردارم.
• Why don’t you let me take them off your hands while you relax?چرا نمی‌گذاری من از دوشت بردارم تا تو استراحت کنی؟
• She offered to take them off my hands as I was feeling overwhelmed.او پیشنهاد داد که از دوشم بردارد چون احساس می‌کردم تحت فشار هستم.
• He said he'd take them off my hands during the party preparations.او گفت که در آماده‌سازی‌های مهمانی از دوشم برمی‌دارد.
• Let me take them off your hands; you’ve already done so much work!بگذار از دوشت بردارم؛ تو قبلاً کارهای زیادی انجام داده‌ای!

چطور از Take them off your hands استفاده کنیم

Used when offering to relieve someone of a burden or responsibility. It's friendly and informal, but may not be suitable for very formal settings.

زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهید به کسی در کاهش بار یا مسئولیتی کمک کنید. این عبارت دوستانه و غیررسمی است، اما ممکن است در موقعیت‌های بسیار رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

take + object + off + your hands

Memory hint

Imagine someone handing you a heavy box – now you 'take it off their hands'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Take them off your hands

• take something off your hands
• let someone take them off your hands
• off your hands
• take it off your hands
• help take them off your hands

Synonyms for Take them off your hands

• relieve
• assist
• take over
• help out
• shoulder

Common mistakes with Take them off your hands

• Confusing with 'take off your hands' which means to physically remove something.
• Using the phrase in too formal contexts.
• Forgetting to use 'them' when referring to multiple items.

پرسش‌های پرتکرار درباره Take them off your hands

Take them off your hands یعنی چه؟

کمک به کسی با برداشتن چیزی از او.

معنی Take them off your hands به فارسی چیست؟

کمک به کسی با برداشتن چیزی از او.

تعریف Take them off your hands چیست؟

کمک به کسی با برداشتن چیزی که مسئول آن است.

چطور از Take them off your hands در یک جمله استفاده کنیم؟

I can take them off your hands if you need help with the groceries.

می‌توانی مثال دیگری از Take them off your hands بزنی؟

Why don’t you let me take them off your hands while you relax?

مترادف‌های Take them off your hands چیست؟

گزینه‌های رایج شامل relieve, assist, take over, help out, shoulder است.

چه واژه‌هایی با Take them off your hands می‌آیند؟

معمولاً با take something off your hands, let someone take them off your hands, off your hands, take it off your hands, help take them off your hands همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Take them off your hands چیست؟

Confusing with 'take off your hands' which means to physically remove something. Using the phrase in too formal contexts. Forgetting to use 'them' when referring to multiple items.

Take them off your hands چطور تلفظ می‌شود؟

US: //teɪk ðɛm ɔf jʊr hændz//, UK: //teɪk ðɛm ɒf jɔː hændz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Take them off your hands استفاده کنم؟

زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهید به کسی در کاهش بار یا مسئولیتی کمک کنید. این عبارت دوستانه و غیررسمی است، اما ممکن است در موقعیت‌های بسیار رسمی مناسب نباشد.