Signification en français

B2adverb 1K

Hopefully

Avec un peu de chance

🇬🇧 UK /["/ˈhəʊpfəli/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhəʊpfəli/"]/

Sens de Hopefully

used to express what you hope will happen

utilisé pour exprimer ce que l'on espère qu'il se passera

In simple words: I hope that something will happen.

J'espère que quelque chose va arriver.

Hopefully dans une phrase

• Hopefully, we'll arrive before dark.Avec un peu de chance, nous arriverons avant la nuit.
• ‘Are you free tonight?’ she asked hopefully.« Tu es libre ce soir ? » demanda-t-elle avec espoir.

Comment utiliser Hopefully

Use 'hopefully' to express a positive expectation. It's common in both spoken and written English. Avoid using it in very formal writing, as it can seem too casual.

Utilise 'avec un peu de chance' pour exprimer une attente positive. C'est courant à l'oral comme à l'écrit. Évite de l'utiliser dans un écrit très formel, car cela peut sembler trop familier.

Grammar pattern

hopefully + subject + verb

Memory hint

Think of 'hope' at the beginning — you express your hope for something to happen.

Mots liés

Collocations with Hopefully

• hopefully soon
• hopefully tomorrow
• hopefully next week

Synonyms for Hopefully

• I hope
• it is to be hoped
• with any luck

Opposites of Hopefully

• unfortunately
• regrettably
• sadly

Common mistakes with Hopefully

• 'Hopefully' is often confused with 'hopeful' — remember they are different parts of speech.
• Some learners use 'hopefully' to mean 'with hope' or 'in a hopeful manner,' which can be incorrect.
• Using 'hopefully' at the start of a sentence can confuse the meaning.

Questions fréquentes sur Hopefully

Que signifie Hopefully?

J'espère que quelque chose va arriver.

Que signifie Hopefully en français ?

J'espère que quelque chose va arriver.

Quelle est la définition de Hopefully?

utilisé pour exprimer ce que l'on espère qu'il se passera

Comment utiliser Hopefully dans une phrase?

Hopefully, we'll arrive before dark.

Peux-tu donner un autre exemple de Hopefully?

‘Are you free tonight?’ she asked hopefully.

Quels sont les synonymes de Hopefully?

Quelques alternatives courantes : I hope, it is to be hoped, with any luck.

Quel est le contraire de Hopefully?

Les sens opposés incluent unfortunately, regrettably, sadly.

Quels mots vont avec Hopefully?

Il s'associe souvent à hopefully soon, hopefully tomorrow, hopefully next week.

Quelles sont les erreurs courantes avec Hopefully?

'Hopefully' is often confused with 'hopeful' — remember they are different parts of speech. Some learners use 'hopefully' to mean 'with hope' or 'in a hopeful manner,' which can be incorrect. Using 'hopefully' at the start of a sentence can confuse the meaning.

Comment prononce-t-on Hopefully?

US: /["/ˈhəʊpfəli/"]/, UK: /["/ˈhəʊpfəli/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Hopefully?

Utilise 'avec un peu de chance' pour exprimer une attente positive. C'est courant à l'oral comme à l'écrit. Évite de l'utiliser dans un écrit très formel, car cela peut sembler trop familier.

Quel niveau CEFR a Hopefully?

"Hopefully" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.