Signification en français

2K

With any luck

Avec un peu de chance

🇬🇧 UK //wɪð ˈɛni lʌk// 🇺🇸 US //wɪð ˈɛni lʌk//

Sens de With any luck

A hopeful expression about the possibility of a favorable outcome.

Une expression pleine d'espoir sur la possibilité d'un résultat favorable.

In simple words: If things go well or as hoped

Si tout va bien ou comme espéré

With any luck dans une phrase

• With any luck, we will finish the project by Friday.Avec un peu de chance, nous terminerons le projet d'ici vendredi.
• She's applying for the scholarship, and with any luck, she'll get it.Elle postule pour la bourse, et avec un peu de chance, elle l'obtiendra.
• We might see a rainbow after the rain, with any luck.On pourrait voir un arc-en-ciel après la pluie, avec un peu de chance.
• With any luck, the meeting will not run late.Avec un peu de chance, la réunion ne s'éternisera pas.
• I’ve packed everything I need, so with any luck, I won't forget anything.J'ai emballé tout ce dont j'ai besoin, donc avec un peu de chance, je n'oublierai rien.

Comment utiliser With any luck

Use this phrase when expressing hope for a positive outcome. It's appropriate in both formal and informal contexts but may sound less formal in very serious situations.

Utilisez cette expression pour exprimer l'espoir d'un résultat positif. Elle convient aussi bien dans des contextes formels qu'informels, mais peut sembler moins formelle dans des situations très sérieuses.

Grammar pattern

Standalone phrase

Memory hint

Imagine a lucky coin toss leading to a positive result.

Mots liés

Collocations with With any luck

• with any luck
• with a bit of luck
• if we are lucky
• hopefully
• if all goes well

Synonyms for With any luck

• hopefully
• if all goes well
• if fortune favors
• if things go right

Common mistakes with With any luck

• Used in situations where luck is not a factor.
• Confused with 'hopefully', which is more about personal desire without emphasis on luck.
• Used too frequently in negative contexts.

Questions fréquentes sur With any luck

Que signifie With any luck?

Si tout va bien ou comme espéré

Que signifie With any luck en français ?

Si tout va bien ou comme espéré

Quelle est la définition de With any luck?

Une expression pleine d'espoir sur la possibilité d'un résultat favorable.

Comment utiliser With any luck dans une phrase?

With any luck, we will finish the project by Friday.

Peux-tu donner un autre exemple de With any luck?

She's applying for the scholarship, and with any luck, she'll get it.

Quels sont les synonymes de With any luck?

Quelques alternatives courantes : hopefully, if all goes well, if fortune favors, if things go right.

Quels mots vont avec With any luck?

Il s'associe souvent à with any luck, with a bit of luck, if we are lucky, hopefully, if all goes well.

Quelles sont les erreurs courantes avec With any luck?

Used in situations where luck is not a factor. Confused with 'hopefully', which is more about personal desire without emphasis on luck. Used too frequently in negative contexts.

Comment prononce-t-on With any luck?

US: //wɪð ˈɛni lʌk//, UK: //wɪð ˈɛni lʌk//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser With any luck?

Utilisez cette expression pour exprimer l'espoir d'un résultat positif. Elle convient aussi bien dans des contextes formels qu'informels, mais peut sembler moins formelle dans des situations très sérieuses.