Signification en français

C1noun 3K

Homeland

Patrie, Pays d'origine

🇬🇧 UK /["/ˈhəʊmlænd/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhəʊmlænd/"]/

Sens de Homeland

the country where a person was born

Le pays où une personne est née

In simple words: The country or area where you were born or feel you belong.

Le pays ou la région où tu es né(e) ou que tu considères comme ta maison.

Homeland dans une phrase

• Many refugees have been forced to flee their homeland.Beaucoup de réfugiés ont été forcés de fuir leur pays d'origine.
• He longs to return to his homeland.Il rêve de retourner dans son pays d'origine.
• He wants his children to grow up in his adopted homeland.Il veut que ses enfants grandissent dans la patrie qu'il a adoptée.
• It is the role of the army to protect the homeland.C'est le rôle de l'armée de protéger la patrie.
• They hope to remain in their homeland.Ils espèrent rester dans leur pays d'origine.
• They were devastated that they had to leave their beloved homeland.Ils étaient dévastés d'avoir dû quitter leur chère patrie.
• the struggle to defend their ancient homelandla lutte pour défendre leur ancienne patrie
• After the war they wished to return to their traditional homelands.Après la guerre, ils souhaitaient retourner dans leurs patries traditionnelles.
• the Transkei homelandla patrie du Transkei

Comment utiliser Homeland

Use 'homeland' to express emotional attachment to one's country, especially in conversations about identity. Avoid in casual situations unless discussing cultural or national pride.

Utilise 'patrie' pour exprimer un attachement émotionnel à son pays, surtout quand on parle d'identité. Évite-le dans des situations décontractées, sauf si tu parles de fierté culturelle ou nationale.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'home' plus 'land' — the land you call home.

Mots liés

Collocations with Homeland

• beloved
• ancestral
• ancient
• defend
• protect
• secure
• defence/​defense
• security
• in a/​somebody’s homeland

Synonyms for Homeland

• native land
• motherland
• fatherland
• home country

Opposites of Homeland

• foreign land
• exile

Common mistakes with Homeland

• Confused with 'home', which is more about personal space.
• Using it in contexts where 'country' or 'nation' would be more appropriate.
• Overusing in formal discussions, where simpler terms might fit better.

Questions fréquentes sur Homeland

Que signifie Homeland?

Le pays ou la région où tu es né(e) ou que tu considères comme ta maison.

Que signifie Homeland en français ?

Le pays ou la région où tu es né(e) ou que tu considères comme ta maison.

Quelle est la définition de Homeland?

Le pays où une personne est née

Comment utiliser Homeland dans une phrase?

Many refugees have been forced to flee their homeland.

Peux-tu donner un autre exemple de Homeland?

He longs to return to his homeland.

Quels sont les synonymes de Homeland?

Quelques alternatives courantes : native land, motherland, fatherland, home country.

Quel est le contraire de Homeland?

Les sens opposés incluent foreign land, exile.

Quels mots vont avec Homeland?

Il s'associe souvent à beloved, ancestral, ancient, defend, protect, secure, defence/​defense, security, in a/​somebody’s homeland.

Quelles sont les erreurs courantes avec Homeland?

Confused with 'home', which is more about personal space. Using it in contexts where 'country' or 'nation' would be more appropriate. Overusing in formal discussions, where simpler terms might fit better.

Comment prononce-t-on Homeland?

US: /["/ˈhəʊmlænd/"]/, UK: /["/ˈhəʊmlænd/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Homeland?

Utilise 'patrie' pour exprimer un attachement émotionnel à son pays, surtout quand on parle d'identité. Évite-le dans des situations décontractées, sauf si tu parles de fierté culturelle ou nationale.

Quel niveau CEFR a Homeland?

"Homeland" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.