معنی به فارسی

C1noun 3K

Homeland

وطن

🇬🇧 UK /["/ˈhəʊmlænd/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhəʊmlænd/"]/

معنی Homeland

the country where a person was born

کشوری که شخص در آن متولد شده است

In simple words: The country or area where you were born or feel you belong.

کشور یا منطقه‌ای که در آن متولد شده‌اید یا احساس تعلق می‌کنید.

Homeland در یک جمله

• Many refugees have been forced to flee their homeland.بسیاری از پناهندگان مجبور شدند از وطن خود فرار کنند.
• He longs to return to his homeland.او دلتنگ بازگشت به وطنش است.
• He wants his children to grow up in his adopted homeland.او می‌خواهد فرزندانش در وطن جدیدش بزرگ شوند.
• It is the role of the army to protect the homeland.وظیفه ارتش حفاظت از وطن است.
• They hope to remain in their homeland.آنها امیدوارند در وطن خود بمانند.
• They were devastated that they had to leave their beloved homeland.آنها از اینکه مجبور به ترک وطن عزیزشون شدند، ویران شدند.
• the struggle to defend their ancient homelandتلاش برای دفاع از وطن باستانی خود
• After the war they wished to return to their traditional homelands.پس از جنگ، آنها آرزو داشتند به سرزمین‌های سنتی خود بازگردند.
• the Transkei homelandسرزمین ترانسکی

چطور از Homeland استفاده کنیم

Use 'homeland' to express emotional attachment to one's country, especially in conversations about identity. Avoid in casual situations unless discussing cultural or national pride.

از 'وطن' برای بیان وابستگی عاطفی به کشور خود، به خصوص در گفتگوها درباره هویت استفاده کنید. مگر اینکه در مورد غرور فرهنگی یا ملی صحبت می‌کنید، در موقعیت‌های غیررسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'home' plus 'land' — the land you call home.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Homeland

• beloved
• ancestral
• ancient
• defend
• protect
• secure
• defence/​defense
• security
• in a/​somebody’s homeland

Synonyms for Homeland

• native land
• motherland
• fatherland
• home country

Opposites of Homeland

• foreign land
• exile

Common mistakes with Homeland

• Confused with 'home', which is more about personal space.
• Using it in contexts where 'country' or 'nation' would be more appropriate.
• Overusing in formal discussions, where simpler terms might fit better.

پرسش‌های پرتکرار درباره Homeland

Homeland یعنی چه؟

کشور یا منطقه‌ای که در آن متولد شده‌اید یا احساس تعلق می‌کنید.

معنی Homeland به فارسی چیست؟

کشور یا منطقه‌ای که در آن متولد شده‌اید یا احساس تعلق می‌کنید.

تعریف Homeland چیست؟

کشوری که شخص در آن متولد شده است

چطور از Homeland در یک جمله استفاده کنیم؟

Many refugees have been forced to flee their homeland.

می‌توانی مثال دیگری از Homeland بزنی؟

He longs to return to his homeland.

مترادف‌های Homeland چیست؟

گزینه‌های رایج شامل native land, motherland, fatherland, home country است.

متضاد Homeland چیست؟

معناهای مخالف شامل foreign land, exile است.

چه واژه‌هایی با Homeland می‌آیند؟

معمولاً با beloved, ancestral, ancient, defend, protect, secure, defence/​defense, security, in a/​somebody’s homeland همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Homeland چیست؟

Confused with 'home', which is more about personal space. Using it in contexts where 'country' or 'nation' would be more appropriate. Overusing in formal discussions, where simpler terms might fit better.

Homeland چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈhəʊmlænd/"]/, UK: /["/ˈhəʊmlænd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Homeland استفاده کنم؟

از 'وطن' برای بیان وابستگی عاطفی به کشور خود، به خصوص در گفتگوها درباره هویت استفاده کنید. مگر اینکه در مورد غرور فرهنگی یا ملی صحبت می‌کنید، در موقعیت‌های غیررسمی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Homeland چیست؟

"Homeland" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.