Signification en français

slang 10K+

Giving a fuck

S'en foutre

🇬🇧 UK //ˈɡɪvɪŋ ə fʌk// 🇺🇸 US //ˈɡɪvɪŋ ə fʌk//

Sens de Giving a fuck

To care deeply about something or someone.

Se soucier profondément de quelque chose ou de quelqu'un.

In simple words: Caring a lot about something.

Se soucier beaucoup de quelque chose.

Giving a fuck dans une phrase

• Why should I even give a fuck about what she thinks?Pourquoi est-ce que je devrais me soucier de ce qu'elle pense ?
• I don't give a fuck about the rules anymore.Je me fous des règles maintenant.
• He really gives a fuck when it comes to his family.Il se soucie vraiment de sa famille.
• Do you think she gives a fuck about your opinion?Tu penses qu'elle se soucie de ton opinion ?
• I just don't give a fuck about all the drama at work.Je me fiche de tout ce drame au travail.

Comment utiliser Giving a fuck

Used informally to express strong feelings of care or concern; often conveys frustration or intensity. Not suitable for formal contexts.

Utilisé de manière informelle pour exprimer de forts sentiments d'attention ou de préoccupation ; exprime souvent de la frustration ou de l'intensité. Ne convient pas aux contextes formels.

Grammar pattern

giving a fuck + (about something)

Memory hint

Imagine a person giving a big thumbs-up while shouting, 'I give a fuck about this!'

Mots liés

Collocations with Giving a fuck

• give a fuck about
• doesn't give a fuck
• really give a fuck

Synonyms for Giving a fuck

• care
• mind
• concern
• worry
• bother

Common mistakes with Giving a fuck

• Misunderstanding the intensity; it's very informal.
• Using in formal writing or settings.
• Confusing with similar phrases like 'give a damn'.

Questions fréquentes sur Giving a fuck

Que signifie Giving a fuck?

Se soucier beaucoup de quelque chose.

Que signifie Giving a fuck en français ?

Se soucier beaucoup de quelque chose.

Quelle est la définition de Giving a fuck?

Se soucier profondément de quelque chose ou de quelqu'un.

Comment utiliser Giving a fuck dans une phrase?

Why should I even give a fuck about what she thinks?

Peux-tu donner un autre exemple de Giving a fuck?

I don't give a fuck about the rules anymore.

Quels sont les synonymes de Giving a fuck?

Quelques alternatives courantes : care, mind, concern, worry, bother.

Quels mots vont avec Giving a fuck?

Il s'associe souvent à give a fuck about, doesn't give a fuck, really give a fuck.

Quelles sont les erreurs courantes avec Giving a fuck?

Misunderstanding the intensity; it's very informal. Using in formal writing or settings. Confusing with similar phrases like 'give a damn'.

Comment prononce-t-on Giving a fuck?

US: //ˈɡɪvɪŋ ə fʌk//, UK: //ˈɡɪvɪŋ ə fʌk//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Giving a fuck est-il formel ou informel?

"Giving a fuck" est de l'argot, il convient donc aux contextes très informels et s'évite à l'écrit.

Quand dois-je utiliser Giving a fuck?

Utilisé de manière informelle pour exprimer de forts sentiments d'attention ou de préoccupation ; exprime souvent de la frustration ou de l'intensité. Ne convient pas aux contextes formels.