Cool MateЗначение на русском
Париться/Заморачиваться
Значение Giving a fuck
To care deeply about something or someone.
Очень сильно заботиться о чем-то или ком-то.
In simple words: Caring a lot about something.
Сильно переживать из-за чего-то.
Giving a fuck в предложении
- Why should I even give a fuck about what she thinks?С чего мне вообще париться из-за того, что она думает?
- I don't give a fuck about the rules anymore.Мне уже пофиг на правила.
- He really gives a fuck when it comes to his family.
- Do you think she gives a fuck about your opinion?Думаешь, ей есть дело до твоего мнения?
- I just don't give a fuck about all the drama at work.
Как использовать Giving a fuck
Used informally to express strong feelings of care or concern; often conveys frustration or intensity. Not suitable for formal contexts.
Используется в неформальной речи для выражения сильных чувств заботы или беспокойства; часто передает разочарование или интенсивность. Не подходит для официальных ситуаций.
Grammar pattern
giving a fuck + (about something)
Memory hint
Imagine a person giving a big thumbs-up while shouting, 'I give a fuck about this!'
Похожие слова
Collocations with Giving a fuck
- give a fuck about
- doesn't give a fuck
- really give a fuck
Common mistakes with Giving a fuck
- Misunderstanding the intensity; it's very informal.
- Using in formal writing or settings.
- Confusing with similar phrases like 'give a damn'.
Compare Giving a fuck with Care, Mind, Concern, Worry, Bother
Giving a fuck appears in
Giving a fuck на других языках
- Arabicالعربية
اهتمام شديد
الاهتمام بشيء ما كثيرًا.
- Bengaliবাংলা
পরোয়া করা
কোনো কিছু নিয়ে অনেক চিন্তা করা।
- GermanDeutsch
Sich einen Dreck scheren, Sich einen Scheißdreck scheren
Sich sehr um etwas kümmern.
- SpanishEspañol
Importar una mierda
Preocuparse mucho por algo.
- Persianفارسی
اهمیت دادن، اهمیت دادن
خیلی به چیزی اهمیت دادن.
- FrenchFrançais
S'en foutre
Se soucier beaucoup de quelque chose.
- Hindiहिन्दी
परवाह करना
किसी चीज़ की बहुत परवाह करना।
- ItalianItaliano
Fregarsene, Importarsene
Importarsi molto di qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Ligar pra caramba
Se importar muito com alguma coisa.
- Urduاردو
پروا کرنا، اہمیت دینا
کسی چیز کی بہت زیادہ پرواہ کرنا۔
- Chinese中文
在乎
非常关心某事。
More chunks like Giving a fuck
Также ищут
- Giving a fuck перевод
- Giving a fuck значение
- что значит Giving a fuck
- Giving a fuck это
- Giving a fuck на русском
- перевод Giving a fuck
- Giving a fuck что это
Частые вопросы о Giving a fuck
Что значит Giving a fuck?
Сильно переживать из-за чего-то.
Что значит Giving a fuck на русском?
Сильно переживать из-за чего-то.
Какое определение у Giving a fuck?
Очень сильно заботиться о чем-то или ком-то.
Как использовать Giving a fuck в предложении?
Why should I even give a fuck about what she thinks?
Можешь привести ещё один пример с Giving a fuck?
I don't give a fuck about the rules anymore.
Какие синонимы у Giving a fuck?
Распространённые варианты: care, mind, concern, worry, bother.
Какие слова сочетаются с Giving a fuck?
Часто сочетается с give a fuck about, doesn't give a fuck, really give a fuck.
Какие частые ошибки при использовании Giving a fuck?
Misunderstanding the intensity; it's very informal. Using in formal writing or settings. Confusing with similar phrases like 'give a damn'.
Как произносится Giving a fuck?
US: //ˈɡɪvɪŋ ə fʌk//, UK: //ˈɡɪvɪŋ ə fʌk//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.
Giving a fuck формальное или неформальное?
"Giving a fuck" сленг, поэтому подходит для очень неформальных ситуаций и обычно не используется на письме.
Когда стоит использовать Giving a fuck?
Используется в неформальной речи для выражения сильных чувств заботы или беспокойства; часто передает разочарование или интенсивность. Не подходит для официальных ситуаций.