Significato in italiano

slang 10K+

Giving a fuck

Fregarsene, Importarsene

🇬🇧 UK //ˈɡɪvɪŋ ə fʌk// 🇺🇸 US //ˈɡɪvɪŋ ə fʌk//

Significato di Giving a fuck

To care deeply about something or someone.

Tenere profondamente a qualcosa o qualcuno.

In simple words: Caring a lot about something.

Importarsi molto di qualcosa.

Giving a fuck in una frase

• Why should I even give a fuck about what she thinks?Perché dovrei fregarmene di quello che pensa lei?
• I don't give a fuck about the rules anymore.Non me ne frega più niente delle regole.
• He really gives a fuck when it comes to his family.Ci tiene davvero quando si tratta della sua famiglia.
• Do you think she gives a fuck about your opinion?Pensi che le importi della tua opinione?
• I just don't give a fuck about all the drama at work.Semplicemente non mi frega niente di tutto il dramma al lavoro.

Come usare Giving a fuck

Used informally to express strong feelings of care or concern; often conveys frustration or intensity. Not suitable for formal contexts.

Usato informalmente per esprimere forti sentimenti di cura o preoccupazione; spesso trasmette frustrazione o intensità. Non adatto a contesti formali.

Grammar pattern

giving a fuck + (about something)

Memory hint

Imagine a person giving a big thumbs-up while shouting, 'I give a fuck about this!'

Parole correlate

Collocations with Giving a fuck

• give a fuck about
• doesn't give a fuck
• really give a fuck

Synonyms for Giving a fuck

• care
• mind
• concern
• worry
• bother

Common mistakes with Giving a fuck

• Misunderstanding the intensity; it's very informal.
• Using in formal writing or settings.
• Confusing with similar phrases like 'give a damn'.

Domande frequenti su Giving a fuck

Cosa significa Giving a fuck?

Importarsi molto di qualcosa.

Cosa significa Giving a fuck in italiano?

Importarsi molto di qualcosa.

Qual è la definizione di Giving a fuck?

Tenere profondamente a qualcosa o qualcuno.

Come si usa Giving a fuck in una frase?

Why should I even give a fuck about what she thinks?

Puoi fare un altro esempio di Giving a fuck?

I don't give a fuck about the rules anymore.

Quali sono i sinonimi di Giving a fuck?

Alcune alternative comuni sono care, mind, concern, worry, bother.

Quali parole si abbinano a Giving a fuck?

Si abbina spesso a give a fuck about, doesn't give a fuck, really give a fuck.

Quali sono gli errori comuni con Giving a fuck?

Misunderstanding the intensity; it's very informal. Using in formal writing or settings. Confusing with similar phrases like 'give a damn'.

Come si pronuncia Giving a fuck?

US: //ˈɡɪvɪŋ ə fʌk//, UK: //ˈɡɪvɪŋ ə fʌk//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Giving a fuck è formale o informale?

"Giving a fuck" è gergale, quindi è adatto a contesti molto informali e di solito si evita per iscritto.

Quando dovrei usare Giving a fuck?

Usato informalmente per esprimere forti sentimenti di cura o preoccupazione; spesso trasmette frustrazione o intensità. Non adatto a contesti formali.