Signification en français

informal 2K

Get him out of here

Fais-le dégager d'ici

🇬🇧 UK //ɡɛt hɪm aʊt əv hɪə// 🇺🇸 US //ɡɛt hɪm aʊt əv hɪr//

Sens de Get him out of here

To remove someone from a place, typically quickly and decisively.

Éloigner quelqu'un d'un endroit, généralement rapidement et de manière décisive.

In simple words: To make someone leave a place, usually quickly.

Faire partir quelqu'un d'un endroit, d'habitude vite.

Get him out of here dans une phrase

• I can't stand the arguing; get him out of here!Je ne supporte plus les disputes ; fais-le dégager d'ici !
• If he's causing trouble, just get him out of here.S'il cause des problèmes, fais-le simplement dégager d'ici.
• The concert was too loud; she said, 'Get him out of here!'
• When the fight broke out, I yelled to my friend, 'Get him out of here!'Quand la bagarre a éclaté, j'ai crié à mon ami : 'Fais-le dégager d'ici !'
• In a panic, she shouted, 'Get him out of here before it's too late!'Dans la panique, elle a crié : 'Fais-le dégager d'ici avant qu'il ne soit trop tard !'

Comment utiliser Get him out of here

Used when needing to remove someone from a location quickly, often due to urgency or distress. Common in casual conversations, but may be too blunt in formal settings.

Utilisé quand on a besoin de faire partir quelqu'un d'un endroit rapidement, souvent à cause d'une urgence ou d'un malaise. Courant dans les conversations informelles, mais peut être trop direct dans des contextes formels.

Grammar pattern

get + object + out of + location

Memory hint

Think of 'get' as 'go' and 'him out of here' like 'send him away quickly'.

Mots liés

Collocations with Get him out of here

• get him out
• get out quickly
• get out now

Synonyms for Get him out of here

• remove him
• take him away
• send him off

Common mistakes with Get him out of here

• Confusing with 'take him out of here' which suggests a more gentle removal.
• Using it in formal situations which might sound rude.
• Omitting the 'him' part, making it less clear who should be removed.

Questions fréquentes sur Get him out of here

Que signifie Get him out of here?

Faire partir quelqu'un d'un endroit, d'habitude vite.

Que signifie Get him out of here en français ?

Faire partir quelqu'un d'un endroit, d'habitude vite.

Quelle est la définition de Get him out of here?

Éloigner quelqu'un d'un endroit, généralement rapidement et de manière décisive.

Comment utiliser Get him out of here dans une phrase?

I can't stand the arguing; get him out of here!

Peux-tu donner un autre exemple de Get him out of here?

If he's causing trouble, just get him out of here.

Quels sont les synonymes de Get him out of here?

Quelques alternatives courantes : remove him, take him away, send him off.

Quels mots vont avec Get him out of here?

Il s'associe souvent à get him out, get out quickly, get out now.

Quelles sont les erreurs courantes avec Get him out of here?

Confusing with 'take him out of here' which suggests a more gentle removal. Using it in formal situations which might sound rude. Omitting the 'him' part, making it less clear who should be removed.

Comment prononce-t-on Get him out of here?

US: //ɡɛt hɪm aʊt əv hɪr//, UK: //ɡɛt hɪm aʊt əv hɪə//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Get him out of here est-il formel ou informel?

"Get him out of here" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Get him out of here?

Utilisé quand on a besoin de faire partir quelqu'un d'un endroit rapidement, souvent à cause d'une urgence ou d'un malaise. Courant dans les conversations informelles, mais peut être trop direct dans des contextes formels.