Significato in italiano

informal 2K

Get him out of here

Portalo via di qui

🇬🇧 UK //ɡɛt hɪm aʊt əv hɪə// 🇺🇸 US //ɡɛt hɪm aʊt əv hɪr//

Significato di Get him out of here

To remove someone from a place, typically quickly and decisively.

Allontanare qualcuno da un posto, di solito in modo rapido e deciso.

In simple words: To make someone leave a place, usually quickly.

Fare in modo che qualcuno se ne vada da un posto, di solito in fretta.

Get him out of here in una frase

• I can't stand the arguing; get him out of here!Non sopporto le liti; portalo via di qui!
• If he's causing trouble, just get him out of here.Se sta creando problemi, portalo semplicemente via di qui.
• The concert was too loud; she said, 'Get him out of here!'Il concerto era troppo rumoroso; lei disse: 'Portalo via di qui!'
• When the fight broke out, I yelled to my friend, 'Get him out of here!'Quando è scoppiata la rissa, ho urlato al mio amico: 'Portalo via di qui!'
• In a panic, she shouted, 'Get him out of here before it's too late!'Nel panico, gridò: 'Portalo via di qui prima che sia troppo tardi!'

Come usare Get him out of here

Used when needing to remove someone from a location quickly, often due to urgency or distress. Common in casual conversations, but may be too blunt in formal settings.

Usato quando si ha bisogno di allontanare qualcuno da un luogo velocemente, spesso per urgenza o disagio. Comune nelle conversazioni informali, ma potrebbe essere troppo diretto in contesti formali.

Grammar pattern

get + object + out of + location

Memory hint

Think of 'get' as 'go' and 'him out of here' like 'send him away quickly'.

Parole correlate

Collocations with Get him out of here

• get him out
• get out quickly
• get out now

Synonyms for Get him out of here

• remove him
• take him away
• send him off

Common mistakes with Get him out of here

• Confusing with 'take him out of here' which suggests a more gentle removal.
• Using it in formal situations which might sound rude.
• Omitting the 'him' part, making it less clear who should be removed.

Domande frequenti su Get him out of here

Cosa significa Get him out of here?

Fare in modo che qualcuno se ne vada da un posto, di solito in fretta.

Cosa significa Get him out of here in italiano?

Fare in modo che qualcuno se ne vada da un posto, di solito in fretta.

Qual è la definizione di Get him out of here?

Allontanare qualcuno da un posto, di solito in modo rapido e deciso.

Come si usa Get him out of here in una frase?

I can't stand the arguing; get him out of here!

Puoi fare un altro esempio di Get him out of here?

If he's causing trouble, just get him out of here.

Quali sono i sinonimi di Get him out of here?

Alcune alternative comuni sono remove him, take him away, send him off.

Quali parole si abbinano a Get him out of here?

Si abbina spesso a get him out, get out quickly, get out now.

Quali sono gli errori comuni con Get him out of here?

Confusing with 'take him out of here' which suggests a more gentle removal. Using it in formal situations which might sound rude. Omitting the 'him' part, making it less clear who should be removed.

Come si pronuncia Get him out of here?

US: //ɡɛt hɪm aʊt əv hɪr//, UK: //ɡɛt hɪm aʊt əv hɪə//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Get him out of here è formale o informale?

"Get him out of here" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Get him out of here?

Usato quando si ha bisogno di allontanare qualcuno da un luogo velocemente, spesso per urgenza o disagio. Comune nelle conversazioni informali, ma potrebbe essere troppo diretto in contesti formali.