Signification en français

C1verb 3K

Forge

Forger, Façonner, Fabriquer

🇬🇧 UK /["/fɔːdʒ/","/ˈfɔːdʒɪz/","/fɔːdʒd/","/ˈfɔːdʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/fɔːrdʒ/","/ˈfɔːrdʒɪz/","/fɔːrdʒd/","/ˈfɔːrdʒɪŋ/"]/

Sens de Forge

to put a lot of effort into making something successful or strong so that it will last

Faire beaucoup d'efforts pour rendre quelque chose réussi ou solide afin qu'il dure.

In simple words: To make something strong by heating and shaping metal.

Fabriquer quelque chose de solide en chauffant et en façonnant du métal.

Forge dans une phrase

• a move to forge new links between management and workersune démarche pour forger de nouveaux liens entre la direction et les employés
• Strategic alliances are being forged with major European companies.Des alliances stratégiques sont nouées avec de grandes entreprises européennes.
• She forged a new career in the music business.Elle s'est forgé une nouvelle carrière dans le monde de la musique.
• They forged a lead in the first 30 minutes of the game.Ils ont pris l'avantage dans les 30 premières minutes du match.
• to forge a passport/banknote/documentforger un passeport/un billet de banque/un document
• He's getting good at forging his mother's signature.Il devient bon à falsifier la signature de sa mère.
• New digital techniques can spot paintings that have been forged.De nouvelles techniques numériques permettent de repérer les tableaux qui ont été contrefaits.
• swords forged from steeldes épées forgées en acier
• He forged through the crowds to the front of the stage.Il s'est frayé un chemin à travers la foule jusqu'à l'avant de la scène.
• She forged into the lead *(= in a competition, race, etc.)*.Elle a pris la tête *(= dans une compétition, une course, etc.)*.

Comment utiliser Forge

Used in both literal and metaphorical contexts. In a formal setting, it can refer to creating a strong relationship or reputation. Avoid using in casual conversations.

Utilisé dans des contextes à la fois littéraux et métaphoriques. Dans un cadre formel, cela peut faire référence à la création d'une relation ou d'une réputation solide. À éviter dans les conversations informelles.

Grammar pattern

forge + object

Memory hint

Think of 'forge' as 'forge a sword' — the blacksmith heating metal to create something new.

Mots liés

Collocations with Forge

• forge a relationship
• forge ahead
• forge metal
• forge documents
• forge partnerships

Synonyms for Forge

• create
• shape
• manufacture
• fashion
• form

Opposites of Forge

• destroy
• weaken

Common mistakes with Forge

• Confused with 'forg' which is not a word.
• Using 'forge' with inanimate objects incorrectly, as it usually refers to the action of making.
• Mistaking 'forge' for 'forge ahead', which has a different meaning.

Questions fréquentes sur Forge

Que signifie Forge?

Fabriquer quelque chose de solide en chauffant et en façonnant du métal.

Que signifie Forge en français ?

Fabriquer quelque chose de solide en chauffant et en façonnant du métal.

Quelle est la définition de Forge?

Faire beaucoup d'efforts pour rendre quelque chose réussi ou solide afin qu'il dure.

Comment utiliser Forge dans une phrase?

a move to forge new links between management and workers

Peux-tu donner un autre exemple de Forge?

Strategic alliances are being forged with major European companies.

Quels sont les synonymes de Forge?

Quelques alternatives courantes : create, shape, manufacture, fashion, form.

Quel est le contraire de Forge?

Les sens opposés incluent destroy, weaken.

Quels mots vont avec Forge?

Il s'associe souvent à forge a relationship, forge ahead, forge metal, forge documents, forge partnerships.

Quelles sont les erreurs courantes avec Forge?

Confused with 'forg' which is not a word. Using 'forge' with inanimate objects incorrectly, as it usually refers to the action of making. Mistaking 'forge' for 'forge ahead', which has a different meaning.

Comment prononce-t-on Forge?

US: /["/fɔːrdʒ/","/ˈfɔːrdʒɪz/","/fɔːrdʒd/","/ˈfɔːrdʒɪŋ/"]/, UK: /["/fɔːdʒ/","/ˈfɔːdʒɪz/","/fɔːdʒd/","/ˈfɔːdʒɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Forge?

Utilisé dans des contextes à la fois littéraux et métaphoriques. Dans un cadre formel, cela peut faire référence à la création d'une relation ou d'une réputation solide. À éviter dans les conversations informelles.

Quel niveau CEFR a Forge?

"Forge" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.