معنی به فارسی

C1verb 3K

Forge

ساختن، جعل کردن

🇬🇧 UK /["/fɔːdʒ/","/ˈfɔːdʒɪz/","/fɔːdʒd/","/ˈfɔːdʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/fɔːrdʒ/","/ˈfɔːrdʒɪz/","/fɔːrdʒd/","/ˈfɔːrdʒɪŋ/"]/

معنی Forge

to put a lot of effort into making something successful or strong so that it will last

برای موفقیت یا استحکام بخشیدن به چیزی و اطمینان از ماندگاری آن، تلاش زیادی کردن

In simple words: To make something strong by heating and shaping metal.

ساختن چیزی با حرارت دادن و شکل دادن به فلز.

Forge در یک جمله

• a move to forge new links between management and workersتلاشی برای ایجاد پیوندهای جدید بین مدیریت و کارگران
• Strategic alliances are being forged with major European companies.اتحادهای استراتژیک با شرکت‌های بزرگ اروپایی در حال شکل‌گیری است.
• She forged a new career in the music business.او حرفه جدیدی را در صنعت موسیقی برای خود ساخت.
• They forged a lead in the first 30 minutes of the game.آنها در ۳۰ دقیقه اول بازی پیش افتادند.
• to forge a passport/banknote/documentجعل گذرنامه/اسکناس/سند
• He's getting good at forging his mother's signature.او در جعل امضای مادرش مهارت پیدا کرده است.
• New digital techniques can spot paintings that have been forged.تکنیک‌های دیجیتال جدید می‌توانند نقاشی‌های جعلی را تشخیص دهند.
• swords forged from steelشمشیرهایی که از فولاد ساخته شده‌اند
• He forged through the crowds to the front of the stage.او از میان جمعیت راه باز کرد و به جلوی صحنه رسید.
• She forged into the lead *(= in a competition, race, etc.)*.او در مسابقه پیش افتاد.

چطور از Forge استفاده کنیم

Used in both literal and metaphorical contexts. In a formal setting, it can refer to creating a strong relationship or reputation. Avoid using in casual conversations.

هم در معنای واقعی و هم در معنای مجازی به کار می‌رود. در محیط رسمی، می‌تواند به ایجاد یک رابطه یا شهرت قوی اشاره داشته باشد. از استفاده در مکالمات روزمره خودداری کنید.

Grammar pattern

forge + object

Memory hint

Think of 'forge' as 'forge a sword' — the blacksmith heating metal to create something new.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Forge

• forge a relationship
• forge ahead
• forge metal
• forge documents
• forge partnerships

Synonyms for Forge

• create
• shape
• manufacture
• fashion
• form

Opposites of Forge

• destroy
• weaken

Common mistakes with Forge

• Confused with 'forg' which is not a word.
• Using 'forge' with inanimate objects incorrectly, as it usually refers to the action of making.
• Mistaking 'forge' for 'forge ahead', which has a different meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Forge

Forge یعنی چه؟

ساختن چیزی با حرارت دادن و شکل دادن به فلز.

معنی Forge به فارسی چیست؟

ساختن چیزی با حرارت دادن و شکل دادن به فلز.

تعریف Forge چیست؟

برای موفقیت یا استحکام بخشیدن به چیزی و اطمینان از ماندگاری آن، تلاش زیادی کردن

چطور از Forge در یک جمله استفاده کنیم؟

a move to forge new links between management and workers

می‌توانی مثال دیگری از Forge بزنی؟

Strategic alliances are being forged with major European companies.

مترادف‌های Forge چیست؟

گزینه‌های رایج شامل create, shape, manufacture, fashion, form است.

متضاد Forge چیست؟

معناهای مخالف شامل destroy, weaken است.

چه واژه‌هایی با Forge می‌آیند؟

معمولاً با forge a relationship, forge ahead, forge metal, forge documents, forge partnerships همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Forge چیست؟

Confused with 'forg' which is not a word. Using 'forge' with inanimate objects incorrectly, as it usually refers to the action of making. Mistaking 'forge' for 'forge ahead', which has a different meaning.

Forge چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/fɔːrdʒ/","/ˈfɔːrdʒɪz/","/fɔːrdʒd/","/ˈfɔːrdʒɪŋ/"]/, UK: /["/fɔːdʒ/","/ˈfɔːdʒɪz/","/fɔːdʒd/","/ˈfɔːdʒɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Forge استفاده کنم؟

هم در معنای واقعی و هم در معنای مجازی به کار می‌رود. در محیط رسمی، می‌تواند به ایجاد یک رابطه یا شهرت قوی اشاره داشته باشد. از استفاده در مکالمات روزمره خودداری کنید.

سطح CEFR برای Forge چیست؟

"Forge" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.