المعنى بالعربية

C1verb 3K

Forge

يُزوّر، يصوغ، يشكّل

🇬🇧 UK /["/fɔːdʒ/","/ˈfɔːdʒɪz/","/fɔːdʒd/","/ˈfɔːdʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/fɔːrdʒ/","/ˈfɔːrdʒɪz/","/fɔːrdʒd/","/ˈfɔːrdʒɪŋ/"]/

معنى Forge

to put a lot of effort into making something successful or strong so that it will last

بذل مجهود كبير لجعل شيء ناجحًا أو قويًا بحيث يدوم.

In simple words: To make something strong by heating and shaping metal.

صنع شيء قوي عن طريق تسخين وتشكيل المعدن.

Forge في جملة

• a move to forge new links between management and workersلخلق روابط جديدة بين الإدارة والعمال
• Strategic alliances are being forged with major European companies.يتم تشكيل تحالفات استراتيجية مع شركات أوروبية كبرى.
• She forged a new career in the music business.صنعت لنفسها مسيرة مهنية جديدة في مجال الموسيقى.
• They forged a lead in the first 30 minutes of the game.تقدموا بفارق في أول 30 دقيقة من المباراة.
• to forge a passport/banknote/documentتزوير جواز سفر/ورقة نقدية/وثيقة
• He's getting good at forging his mother's signature.إنه يتقن تزوير توقيع والدته.
• New digital techniques can spot paintings that have been forged.يمكن للتقنيات الرقمية الجديدة اكتشاف اللوحات التي تم تزويرها.
• swords forged from steelسيوف مصاغة من الفولاذ
• He forged through the crowds to the front of the stage.شق طريقه عبر الحشود إلى مقدمة المسرح.
• She forged into the lead *(= in a competition, race, etc.)*.تقدمت إلى الصدارة *(= في منافسة، سباق، إلخ)*.

كيفية استخدام Forge

Used in both literal and metaphorical contexts. In a formal setting, it can refer to creating a strong relationship or reputation. Avoid using in casual conversations.

تُستخدم في سياقات حرفية ومجازية. في سياق رسمي، يمكن أن تشير إلى بناء علاقة قوية أو سمعة. تجنب استخدامها في المحادثات العادية.

Grammar pattern

forge + object

Memory hint

Think of 'forge' as 'forge a sword' — the blacksmith heating metal to create something new.

كلمات ذات صلة

Collocations with Forge

• forge a relationship
• forge ahead
• forge metal
• forge documents
• forge partnerships

Synonyms for Forge

• create
• shape
• manufacture
• fashion
• form

Opposites of Forge

• destroy
• weaken

Common mistakes with Forge

• Confused with 'forg' which is not a word.
• Using 'forge' with inanimate objects incorrectly, as it usually refers to the action of making.
• Mistaking 'forge' for 'forge ahead', which has a different meaning.

أسئلة شائعة حول Forge

ماذا تعني Forge؟

صنع شيء قوي عن طريق تسخين وتشكيل المعدن.

ما معنى Forge بالعربية؟

صنع شيء قوي عن طريق تسخين وتشكيل المعدن.

ما تعريف Forge؟

بذل مجهود كبير لجعل شيء ناجحًا أو قويًا بحيث يدوم.

كيف تستخدم Forge في جملة؟

a move to forge new links between management and workers

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Forge؟

Strategic alliances are being forged with major European companies.

ما مرادفات Forge؟

تشمل البدائل الشائعة create, shape, manufacture, fashion, form.

ما عكس Forge؟

تشمل المعاني المعاكسة destroy, weaken.

ما الكلمات التي تأتي مع Forge؟

غالباً ما تقترن بـ forge a relationship, forge ahead, forge metal, forge documents, forge partnerships.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Forge؟

Confused with 'forg' which is not a word. Using 'forge' with inanimate objects incorrectly, as it usually refers to the action of making. Mistaking 'forge' for 'forge ahead', which has a different meaning.

كيف تنطق Forge؟

US: /["/fɔːrdʒ/","/ˈfɔːrdʒɪz/","/fɔːrdʒd/","/ˈfɔːrdʒɪŋ/"]/, UK: /["/fɔːdʒ/","/ˈfɔːdʒɪz/","/fɔːdʒd/","/ˈfɔːdʒɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Forge؟

تُستخدم في سياقات حرفية ومجازية. في سياق رسمي، يمكن أن تشير إلى بناء علاقة قوية أو سمعة. تجنب استخدامها في المحادثات العادية.

ما مستوى CEFR لـ Forge؟

"Forge" في المستوى C1 على مقياس CEFR.