Cool MateFeasible vs Viable
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Feasible
Top 2000 (courant)B1
Viable
Top 2000 (courant)C1adjective
| Feasible | Viable | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //ˈfiːzəbl//🇺🇸 //ˈfizəbl// | 🇬🇧 /["/ˈvaɪəbl/"]/🇺🇸 /["/ˈvaɪəbl/"]/ |
| Sens | Possible à faire ou à concrétiser.Possible to do or make happen. | Qui peut fonctionner ou réussir.Able to work or succeed. |
| Exemple | The plan is not feasible given our current budget. | a **viable option/proposition** |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 2000 (courant) |
| Niveau CEFR | B1 | C1 |
| Nature grammaticale | adjective | |
| Collocations | feasible solution, feasible option, feasible plan, feasible proposal, feasible method | be, prove, seem, extremely, truly, perfectly |
| Antonymes | infeasible, impractical, unworkable | unviable, impractical, infeasible |
| Erreurs fréquentes | Confused with 'possible' — they are similar but not the same., Using 'feasible' to describe something impossible or unrealistic., Saying 'infeasible' instead of 'not feasible' incorrectly. | Confused with 'viable' vs 'viability' - remember 'viable' is the adjective., Using 'viable' incorrectly with non-project contexts, like personal opinions., Mixing up 'viable' with 'valid' - 'viable' relates to practicality, 'valid' to correctness. |
| Notes d'usage | Utilise 'faisable' dans des contextes professionnels ou académiques. Évite-le dans les conversations décontractées ou les situations de tous les jours.Use 'feasible' in business or academic contexts. Avoid in casual conversation or everyday situations. | Utilise 'viable' pour parler d'options ou de plans qui sont pratiques et réalisables. Évite dans des contextes très informels ; ça sonne plus professionnel.Use 'viable' when discussing options or plans that are practical and achievable. Avoid in very casual contexts; it sounds more professional. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Feasible vs Viable
Quelle est la différence entre Feasible et Viable ?
Feasible: Possible to do or make happen. Viable: Able to work or succeed.
Lequel est le plus avancé : Feasible et Viable ?
Viable est le niveau le plus élevé, à C1, sur l'échelle CEFR.
Feasible et Viable sont-ils au même niveau CEFR ?
Feasible: B1, Viable: C1 sur l'échelle CEFR.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Feasible: The plan is not feasible given our current budget. Viable: a **viable option/proposition**
Puis-je utiliser Feasible et Viable de façon interchangeable ?
Pas toujours. Feasible et Viable sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.