Cool MateFeasible مقابل Viable
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Feasible
أعلى 2000 (شائعة)B1
Viable
أعلى 2000 (شائعة)C1adjective
| Feasible | Viable | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ˈfiːzəbl//🇺🇸 //ˈfizəbl// | 🇬🇧 /["/ˈvaɪəbl/"]/🇺🇸 /["/ˈvaɪəbl/"]/ |
| المعنى | من الممكن القيام به أو جعله يحدث.Possible to do or make happen. | قادر على العمل أو النجاح.Able to work or succeed. |
| مثال | The plan is not feasible given our current budget. | a **viable option/proposition** |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B1 | C1 |
| قسم الكلام | adjective | |
| المتلازمات اللفظية | feasible solution, feasible option, feasible plan, feasible proposal, feasible method | be, prove, seem, extremely, truly, perfectly |
| الأضداد | infeasible, impractical, unworkable | unviable, impractical, infeasible |
| أخطاء شائعة | Confused with 'possible' — they are similar but not the same., Using 'feasible' to describe something impossible or unrealistic., Saying 'infeasible' instead of 'not feasible' incorrectly. | Confused with 'viable' vs 'viability' - remember 'viable' is the adjective., Using 'viable' incorrectly with non-project contexts, like personal opinions., Mixing up 'viable' with 'valid' - 'viable' relates to practicality, 'valid' to correctness. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'ممكن' في السياقات التجارية أو الأكاديمية. تجنب استخدامها في المحادثات العادية أو المواقف اليومية.Use 'feasible' in business or academic contexts. Avoid in casual conversation or everyday situations. | استخدم 'قابل للتطبيق' عند مناقشة الخيارات أو الخطط التي يمكن تنفيذها وتحقيقها. تجنب استخدامها في السياقات غير الرسمية؛ فهي تبدو أكثر احترافية.Use 'viable' when discussing options or plans that are practical and achievable. Avoid in very casual contexts; it sounds more professional. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Feasible مقابل Viable
ما الفرق بين Feasible وViable؟
Feasible: Possible to do or make happen. Viable: Able to work or succeed.
أيها أكثر تقدمًا: Feasible وViable؟
Viable هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.
هل Feasible وViable في نفس مستوى CEFR؟
Feasible: B1, Viable: C1 على مقياس CEFR.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Feasible: The plan is not feasible given our current budget. Viable: a **viable option/proposition**
هل يمكنني استخدام Feasible وViable بالتبادل؟
ليس دائمًا. Feasible وViable مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.