Signification en français

C1verb 2K

Execute

Exécuter

🇬🇧 UK /["/ˈeksɪkjuːt/","/ˈeksɪkjuːts/","/ˈeksɪkjuːtɪd/","/ˈeksɪkjuːtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈeksɪkjuːt/","/ˈeksɪkjuːts/","/ˈeksɪkjuːtɪd/","/ˈeksɪkjuːtɪŋ/"]/

Sens de Execute

to kill somebody, especially as a legal punishment

tuer quelqu'un, surtout en guise de châtiment légal

In simple words: To carry out or perform a task or order.

Accomplir ou réaliser une tâche ou un ordre.

Execute dans une phrase

• The software will execute the commands as soon as they are entered.Le logiciel exécutera les commandes dès qu'elles seront entrées.
• He plans to execute the project plan next week.Il prévoit d'exécuter le plan du projet la semaine prochaine.
• Should we execute the decision immediately or wait for more information?Devrions-nous exécuter la décision immédiatement ou attendre plus d'informations ?
• The actor was set to execute his role in the upcoming film.L'acteur devait exécuter son rôle dans le prochain film.
• In many countries, a criminal can face execution for serious offenses.Dans de nombreux pays, un criminel peut être exécuté pour des infractions graves.
• The court may execute the sentence at any time after the trial.Le tribunal peut exécuter la sentence à tout moment après le procès.
• It's crucial to execute the escape plan flawlessly.Il est crucial d'exécuter le plan d'évasion sans faille.
• The artist will execute her vision through this new sculpture.L'artiste exécutera sa vision à travers cette nouvelle sculpture.

Comment utiliser Execute

Use 'execute' in formal contexts, such as legal or technical situations. It may sound too rigid in everyday conversation; prefer simpler terms like 'do' or 'carry out' in casual settings.

Utilisez 'exécuter' dans des contextes formels, comme des situations juridiques ou techniques. Cela peut sembler trop rigide dans une conversation de tous les jours ; préférez des termes plus simples comme 'faire' ou 'réaliser' dans des contextes informels.

Grammar pattern

execute + object

Memory hint

Think of 'execute' like 'execute a dance move'—perform it perfectly!

Mots liés

Collocations with Execute

• summarily
• illegally
• publicly
• as
• for
• beautifully
• boldly
• brilliantly
• duly executed
• beautifully
• boldly
• brilliantly
• duly executed

Synonyms for Execute

• perform
• carry out
• implement
• enforce
• achieve

Opposites of Execute

• cancel
• abort
• neglect

Common mistakes with Execute

• 'Execute' is often confused with 'prosecute'; remember they have different meanings.
• Learners may forget that 'execute' typically requires an object, e.g., 'execute a plan'.
• 'Execute' is sometimes incorrectly used in informal situations where simpler verbs would be more suitable.

Questions fréquentes sur Execute

Que signifie Execute?

Accomplir ou réaliser une tâche ou un ordre.

Que signifie Execute en français ?

Accomplir ou réaliser une tâche ou un ordre.

Quelle est la définition de Execute?

tuer quelqu'un, surtout en guise de châtiment légal

Comment utiliser Execute dans une phrase?

The software will execute the commands as soon as they are entered.

Peux-tu donner un autre exemple de Execute?

He plans to execute the project plan next week.

Quels sont les synonymes de Execute?

Quelques alternatives courantes : perform, carry out, implement, enforce, achieve.

Quel est le contraire de Execute?

Les sens opposés incluent cancel, abort, neglect.

Quels mots vont avec Execute?

Il s'associe souvent à summarily, illegally, publicly, as, for, beautifully, boldly, brilliantly, duly executed, beautifully, boldly, brilliantly, duly executed.

Quelles sont les erreurs courantes avec Execute?

'Execute' is often confused with 'prosecute'; remember they have different meanings. Learners may forget that 'execute' typically requires an object, e.g., 'execute a plan'. 'Execute' is sometimes incorrectly used in informal situations where simpler verbs would be more suitable.

Comment prononce-t-on Execute?

US: /["/ˈeksɪkjuːt/","/ˈeksɪkjuːts/","/ˈeksɪkjuːtɪd/","/ˈeksɪkjuːtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈeksɪkjuːt/","/ˈeksɪkjuːts/","/ˈeksɪkjuːtɪd/","/ˈeksɪkjuːtɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Execute?

Utilisez 'exécuter' dans des contextes formels, comme des situations juridiques ou techniques. Cela peut sembler trop rigide dans une conversation de tous les jours ; préférez des termes plus simples comme 'faire' ou 'réaliser' dans des contextes informels.

Quel niveau CEFR a Execute?

"Execute" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.